Ryan ist in der Gewalt von Theo. Er möchte sich für die Folter an seiner Schwester rächen. Aber leider hat er die Rechnung ohne Eliza gemacht, die sich zunehmend als sehr hartnäckige Gegnerin entpuppt, die Verbindungen zum FBI unterhält. So hat sie zum Beispiel längst Lisa Campbell auf ihre Seite gebracht, die wiederum Ryan Hardy mit einem Sender versehen hat, durch den Eliza Theos Versteck ausfindig machen kann.

As suspicions rise alliances are shaken and no one is safe in the harrowing final heart-stopping moments.

A medida que aumentan las sospechas, peligran las alianzas y nadie está seguro en la horripilante segunda parte del episodio final, con momentos sobrecogedores.

Theo a capturé Ryan et un autre agent et s'est réfugie dans un bunker. Comme Max, Ryan comprend qu'il y a quelque chose d'autre. En effet, le réseau d'Eliza veut l'agent vivant. Les conflits d'intérêt vont entrainer beaucoup de morts.

Theo foglyul ejti Ryant és az egyik ügynöktársát. Utóbbit a szeme előtt ki is végzi. Hardyt is meg akarná ölni, ám ekkor váratlanul megjelenik Eliza, és meggátolja ebben. Theo újabb sikeres szökés után ezúttal Gwent ejti fogságba, de Hardy megtalálja őket.

בפרק האחרון לעונה, המצוד אחר תיאו מגיע לשיאו, וכולם חושדים בכולם, בריתות מופרות ואף אחד אינו בטוח...

La resa dei conti tra Ryan Hardy e il killer Theo è ormai arrivata.

Terwijl de verdenkingen toenemen, worden verbonden op de proef gesteld. Niemand is meer veilig.

Ryan jest więźniem Theo. Nieobliczalny morderca przetrzymuje go w opuszczonym bunkrze. Tymczasem Alexis próbuje się dowiedzieć, co Hardy wie o jej tajemniczej organizacji. Wkrótce Ryan ucieka, podobnie jak jego prześladowca, Theo. Ten, chcąc mieć zabezpieczenie, porywa ukochaną agenta, Gwen. Dochodzi do ostatecznej konfrontacji, która zmusza Hardy'ego do podjęcia decyzji o jego przyszłości.

Ryan Hardy faz o sacrifício final no final da temporada.

Тео берет Райана и агента Бартон в заложники. Элайза заявляет, что агент Харди нужен ей живым, но у Тео есть свои планы. Теперь на поиски Райана устремляется не только все ФБР, но и люди Элайзы, у которой, как выясняется вскоре, в бюро есть собственный «крот».