Ryan en Mike zijn een nieuwe cultleider op het spoor. Joe bevestigd zijn nieuwe plannen voor de Korban groep.

A deadly massacre, thought to be sparked by Joe Carroll, leads Ryan and Mike into very dangerous territory. But as more details are revealed, they realize another leader might be on the rise. Meanwhile, Joe continues to train the Korban cult and confirms his new plans with Emma and those who doubt him.

Le message de Joe fait des émules et des groupes de fans non meurtriers du tueur se créent. Quand deux tueurs commettent un nouveau massacre dans une boutique, Hardy et Weston s'interrogent sur les motivations des tueurs et surtout sur le commanditaire, qui peut être Joe Carroll ou Lily Gray.

Claire hält es im Exil des Zeugenschutzprogramms nicht mehr aus. Sie will unbedingt zu Ryan, weil sie glaubt, dass sie ihm helfen kann, Joe Carroll zu finden. Lily Gray schafft es, Luke durch vier angeheuerte Profis aus dem Krankenhaus zu befreien. Die Wiedersehensfreude mit Mark ist riesig. Carroll versucht, alle Mitglieder von Korban langsam an die neue Marschroute zu gewöhnen. Das klappt nicht immer ganz reibungslos, doch Zweifler können nicht akzeptiert werden. Mandy kann sich mit dem neuen Stil von Joe offensichtlich nicht anfreunden und verlässt eines Nachts das Gelände und nimmt Kontakt mit Mark auf. (Text: RTL Crime)

רצח המוני שנחשב לרעיון של ג'ו, מוביל את ראיין ומייק אל טריטוריה מסוכנת, אלא שככל שהפרטים נחשפים השניים מבינים שיכול להיות שיש מנהיג חדש שמרים את ראשו. בינתיים, ג'ו ממשיך לאמן את הכת ומאשר את תכניותיו החדשות עם אמה.

Joe úgy érzi, ideje továbblépni a szektatagok kiképzésében, és eléri, hogy az egyik tag megöljön egy másikat, aki korábban ellenezte Joe módszerét. Mivel a kivégzett lány közel állt Roberthez, a férfi kételkedni kezd Joe céljaiban és módszereiben, és ezt meg is mondja neki. Két maszkos férfi rengeteg embert megkésel egy pékségben, ezért először azt iszik, hogy ismét Joe szektája csapott le, de aztán rájönnek, hogy Lily Gray emberei voltak, akik áldozatnak tettetve magukat bejutottak a Manhattan Memorial kórházba, hogy kiszabadítsák Luke-ot. Claire ismét kéri, hogy találkozhasson Ryannel, és meg is kapja az engedélyt, de azzal a feltétellel, hogy a fiát és az anyját új helyre viszik, és addig nem fog hallani róluk, amíg vissza nem tér a tanúvédelembe.

Joe continua senza tregua ad addestrare la comunità di Korban per realizzare il suo piano del terrore. Intanto Ryan, sereno per la prima volta da quando ha perso Claire, si trova davanti ad una sopresa che lo sconvolgerà di nuovo.

Joe nadal kształtuje członków swojego nowego kultu według własnych potrzeb oraz uczy ich zabijać. Emma nie jest pewien, czy rozumie jego plan. Mandy nie podobają się wprowadzone zmiany, dlatego opuszcza komunę. W Nowym Jorku po ataku na piekarnię jest wielu zabitych i rannych. Sprawcą okazuje się Lily, która zatrudnia bandytów, by ci porwali ze szpitala jej syna, Luke'a. Ryan jest zszokowany nagłym pojawieniem Claire Matthews.

Um grande massacre, que parece ter sido desencadeado por Joe Carroll, leva Ryan e Mike a um perigoso território. Porém, quando mais detalhes são revelados, eles percebem que o ataque pode ter liderado por outra pessoa.

Джо ищет среди своих новых людей добровольца, который был бы готов убить другого члена культа, Карлу, и тем самым «вернуть ее домой». Также Джо обсуждает с Эммой отсутствие успехов у Мэнди в их общем деле. Тем временем Лили организовывает налет на больницу, чтобы освободить Люка.

Al parecer, Joe Carroll organiza una masacre en una panadería, pero Ryan Hardy descubre un detalle que le hará dudar de la autoría de los hechos. Por otra parte, Emma se ve obligada a reforzar la creencia de Robert en Joe, mientras que Claire exige ver a Ryan.