Een nieuwe Follower toont Carroll zijn ware intenties. Hardy probeert Jacob, Emma en Paul tegen elkaar uit te spelen. Emma neemt vervolgens een verrassend besluit.

Joe Carroll's true intentions are revealed through a new follower, Charlie. As Ryan learns of Joe's plans, he tries to stall Emma, Jacob and Paul by taunting them in hopes of turning them against each other. Meanwhile, Emma makes a shocking decision.

La ferme où est détenue Joey est cernée par la police, et Hardy et Parker font leur possible pour créer des tensions dans le groupe. Parker s'intéresse particulièrement à Emma, qui lui rappelle son propre passé. Claire découvre une partie de l'étendue du plan de son ex-mari.

Hardy gelingt es, weitere Zwietracht zwischen den Entführern Emma, Paul und Jacob zu säen. Als Paul und Jacob mit Hardy aneinander geraten, macht sich Emma mit Joey unbemerkt aus dem Staub. Claire wird indessen von einem weiteren „follower“ entführt, der scheinbar ernsthafte Gefühle für sein Opfer entwickelt hat. Auch in den Reihen der örtlichen und Polizei und des FBI verbergen sich Gefolgsleute des unheimlichen Joe Carroll. Wem kann jetzt überhaupt noch getraut werden?

צ'רלי, המעריץ החדש שנחשף, מוציא לפועל תכנית חדשה. בינתיים, ראיין מנסה לגרום לאמה, פול וג'ייקוב לבגוד האחד בשני, ואמה מקבלת החלטה שתשפיע על שאר חבריה.

Claire-t elviszik egy raktárba, és azt mondják neki, hogy hamarosan láthatja a fiát. A nő egyre idegesebb, és miután egy beszélgetést kihallgatva megtudja, hogy már évek óta megfigyelték, megszökik. Hardyt foglyul ejtik Emmáék, és túszként akarják felhasználni az FBI-jal szemben, de a tervük visszafelé sül el. Világossá válik, hogy Joe Carroll emberei a rendőrség soraiba is beférkőztek, ami megdöbbenti Parker ügynököt és a csapatot, mert azt bizonyítja, hogy a szekta sokkal nagyobb, mint eredetileg hitték. Kiderül, hogy Parker ügynök gyerekkorában egy szektában élt a szüleivel, akik jelenleg is a szekta tagjai.

Le vere intenzioni di Joe vengono allo scoperto attraverso le azioni di un nuovo seguace, Charlie. Ryan cerca di ottenere informazioni sui piani di Joe e allo stesso tempo tenta di temporeggiare provocando Emma, Paul e Jacob con la speranza di metterli l'uno contro l'altra. Emma intanto prende una decisione scioccante.

Joe Carrolls sanne hensikter avdekkes via en ny tilhenger, Charlie, mens Ryan prøver å slippe ut av klørne til Carrolls tilhengere.

Nowy naśladowca ujawnia prawdziwe intencje Carrolla. Hardy próbuje obrócić Jacob'a, Emma'e i Paul'a przeciwko sobą. Emma podejmuje zaskakującą decyzję.

As verdadeiras intenções de Carroll são reveladas através de um novo seguidor chamado Charlie. Ao descobrir os planos do serial killer, Hardy tenta despistar Emma, Jacob e Paul e, para isso, provoca-os na tentativa de criar ainda mais tensão entre o trio. Para completar, Emma toma uma chocante decisão.

Харди захвачен в плен и удерживается в доме вместе с Мэган. Агенты ФБР не могут найти Клэр, которую один из последователей Кэрролла — Чарли, бывший капрал службы кибер-развездки, похитил и удерживает в своём убежище. Он, как и Эмма получает указания от неизвестного человека по кличке Родерик. В это время полиция и ФБР окружают дом, в котором удерживаются Харди и Мэган. Адвокат Кэрролла Оливия Уоррен приходит к Кэрроллу и рассказывает ему последние новости. Эмма использует телефон Райана Харди и разговаривает с агентами ФБР Уэстоном и Паркер. В результате разговора, агент Паркер вспоминает своё детство...

Hardy crea tensión entre Emma, Jacob y Paul provocando que Emma haga una jugada. Los agentes descubren que el segir puede ser más grande de lo que pensaban.