Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小公交車太友 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
每天充滿冒險故事的小公交車太友的成長故事!在太友的都市裏能遇到勇敢的救援隊,重型車朋友們等許多汽車朋友們喲!幼兒們邊看動畫邊自然的會瞭解到契約心與照顧他人的關懷心,並且能培養社交能力與如何調節情緒等良好的生活習慣。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小巴士Tayo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tayo the Little Bus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tayo the Little Bus is a South Korean computer-generated animated television series created by Educational Broadcasting System, Iconix Entertainment, Seoul and Hot Animation which is owned by HiT Entertainment. The Korean-dubbed series began airing on EBS in 2010 and the English-dubbed series aired on Disney Junior in 2012. The latter is also scheduled to air on Disney Channel and Cartoonito in 2013. The narrator of the UK series is Michael Angelis who also narrates the UK series of Thomas & Friends. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tayo: Der Kleine Bus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bei Tayo: Der Kleine Bus geht es um spannende Abenteuer, die in der Metropole passieren, in der verschiedene Fahrzeuge harmonisch miteinander leben. Tayo fängt gerade erst an, seine Route in diesem geschäftigen Stadtzentrum zu lernen und auf seiner Reise knüpft er viele neue Freunde. Voller einzigartiger Charaktere, die die Fantasie der Kinder und lustige Handlungsstränge einfangen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טאיו האוטובוס הקטן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
טאיו וחבריו האוטובוסים הקטנים לומדים את המסלולים שלהם ברחבי העיר העמוסה, מגלים נופים חדשים ויוצאים להרפתקאות מרגשות מדי יום. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
꼬마버스 타요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
다양한 자동차 친구들과 함께 '서울시티'의 버스로 활약하면서 매일 매일 조금씩 성장해 가는 타요의 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aventuras do Pequeno Ônibus Azul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tayo el pequeño autobús |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una gran ciudad donde varios vehículos viven felices juntos, nuestro pequeño autobús Tayo acaba de comenzar a aprender su ruta en la ciudad. Hay mucho más que aprender de Tayo, que junto a sus amistosos amigos Rogi, Lani y Gani se están ayudando mutuamente para convertirse en grandes autobuses maduros. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пригоди Тайо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тепер малечі буде простіше навчитися правилам дорожнього руху, а заодно головним принципам взаємоповаги і дружби. Адже вони будуть це освоювати у веселій та ігровій формі з маленьким автобусом Тайо. Чи зможе Тайо здати тест та стати справжнім міським автобусом? Чому не можна прогулювати роботу, якщо навіть дуже хочеться на пікнік? І чому важливо залишатися ввічливим і доброзичливим у будь-якій ситуації? Долучайтеся до веселої компанії маленьких автобусів, щоб дізнатися багато нового й цікавого! |
|