Réjanne accueille avec enthousiasme sa nouvelle adjointe Stéphanie, contrairement à Philippe qui ne se gêne pas pour manifester ouvertement des signes de désapprobation. Sacha entre à l'hôpital pour son accouchement. Étienne et Caroline vivent leur première expérience de parapente. Frédérick organise un party au chalet avec sa gang pour célébrer la fin du secondaire. William se rend à Montréal pour rencontrer son éditeur.

Sacha obtient son congé de l'hôpital, mais Quentin ne peut pas être présent pour son retour à la maison. Olivier et Théo se lancent en affaires et sont très motivés à démarrer Duo Buzzz. William Harrison dîne avec sa nouvelle éditrice. Étienne accepte la proposition très étonnante de se son ex Hélène.

La mère de Julie refait surface après 33 ans d'absence. Marie-Pier et Brian Harrison se fréquentent depuis cinq mois, mais Brian trouve que leur relation n'évolue pas assez rapidement et il commence à manifester des signes d'impatience. Victoria se cherche des vêtements de femme professionnelle pour ses entrevues. Ingrid trouve que la business d'Olivier manque d’envergure. Philippe est toujours en colère contre son fils et l'ambiance à la quincaillerie est insupportable.

Julie est encore toute chavirée par le retour de sa mère. Philippe cherche un candidat pour remplacer Théo à la quincaillerie. Olivier et Théo organisent leur tout premier événement au Pool Room. Étienne couche avec Caroline et constate que ses problèmes érectiles refont surface.

Florence ne lâche pas prise et s'incruste à Granby. Sacha semble de plus en plus inconfortable avec son bébé. Le roman de William est sous presse et il se sent enfin prêt à faire lire son manuscrit à Julie. Olivier rembourse de sa poche le voyage cadeau. Théo est résolu à s'occuper seul de Duo Buzz.

William est impatient de connaître l'opinion de femme sur son roman. Sacha invite son père à aller magasiner avec Laurent. Réjanne aussi fait une visite surprise à sa fille. Le moment est propice aux confidences. Zachary se sent dépassé en informatique et souhaite se remettre à niveau. Réjanne veut acheter la paix avec Philippe et songe à déménager son bureau à l'extérieur de la maison.

À la veille du lancement officiel du roman de William à Montréal, Julie décide d'organiser une fête surprise. Ingrid fait appel à Duo Buzzz qui prennent en charge l'organisation. Mais un incident vient mettre en péril le beau projet : William réagit très mal devant sa femme.

Zachary termine la lecture du roman de William complètement scandalisé. Il est convaincu d'avoir grandement inspiré le personnage principal supposément fictif. De son côté, William est plutôt inquiet par le manque de visibilité médiatique de son livre et par le peu d'écho de la part de ses amis à la suite de leur lecture. Florence est très ébranlée par le refus de Julie et songe retourner à Montréal. Sacha ne se sent pas à la hauteur avec son bébé et jalouse l'assurance parentale de Quentin.

Samuel annonce à Rachel qu'il passera la semaine chez elle, mais il ne reçoit pas l'accueil qu'il aurait souhaité. Frédérick demande l'autorisation écrite de son père afin de passer le test de moelle osseuse. Hélène souhaite mettre un terme à ces rencontres sexuelles avec Étienne. William lit une mauvaise critique de son roman et se rend seul au chalet pour réfléchir et encaisser le coup.

Rachel s'enfonce dans sa rechute. Samuel décide d'en parler à son père pour ne pas être seul à gérer ce fardeau. Philippe lance l'idée de planifier un gros voyage de pêche pour célébrer son cinquantième anniversaire ainsi que celui de William et Étienne. Caroline et Étienne vont faire de la randonnée. Stéphanie, en amour par dessus la tête avec un xième nouveau prétendant, décide de lui offrir une canne à pêche.

C'est la fête des trois pères au chalet Harrison. Philippe propose d'aller porter du poisson à Zachary et la fête se poursuit chez lui.

Étienne n'a pas de nouvelles de Philippe ni de William depuis la bagarre entre leurs fils qui a eu lieu lors de leur cinquantième anniversaire. Stéphanie profite d'une visite à la boutique Chasse & Pêche pour se confier à Philippe à propos de sa récente rupture. Réjanne apprend que son adjointe discute encore de ses histoires de cœur avec son mari. Étienne, mis au courant de la rechute de son ex Rachel, tente de la recontacter. Caroline annonce à Étienne qu'elle souhaite que leur relation se poursuive uniquement sur une base amicale.

Julie se rend à l'hôpital pour son prélèvement de moelle osseuse. Zachary propose à Philippe de se présenter comme président à la Chambre de commerce pour remplacer Robert Savoie. De son côté, Robert dépose la candidature d'Hélène à son insu pour qu'elle occupe ce même poste. Théo et Olivier obtiennent un gros contrat d'un ami de Robert. Caroline dévoile la vérité à Étienne sur sa relation mystérieuse et son passé. L'éditrice de William lui confirme que les droits d'auteur ne lui permettront pas de vivre de sa plume.

Tout l'entourage de Rachel cherche des solutions pour lui venir en aide. La convalescence de Julie se passe très bien. Stéphanie se confie toujours à Philippe sur ses amours et elle en profite pour lui glisser quelques compliments, ce qui ne le laisse pas indifférent. Réjanne apprécie le travail de son adjointe et lui permet même de prendre ses aises à la maison. Ingrid envisage de s'acheter une voiture pour faire le trajet aller-retour de Granby à Montréal. Étienne lui propose une job de serveuse au café.

Philippe est de plus en plus troublé par la présence de Stéphanie chez lui. Un appel vient troubler sa quiétude de Julie. Philippe remporte la course à la présidence. Étienne se sent coupable de la façon dont il a traité Rachel lors de leur rupture.

William est surpris d'apprendre que Julie retourne au chevet de sa mère à Montréal. Rachel suit une thérapie de désintoxication. Hélène et Robert se disputent au sujet d'Olivier. L'ami de Robert, Bastien, n'a pas honoré son contrat.

Hélène et Olivier vont chercher Rachel au centre de thérapie. Depuis quelques jours, Philippe souffre d'insomnie. Réjanne soupçonne que son stress est lié à son nouveau rôle de président de la Chambre de commerce alors que c'est le départ de Stéphanie qui l'affecte le plus. Florence reçoit son congé de l'hôpital. Ingrid se fait offrir un emploi au Cégep, mais hésite à accepter puisqu'elle devra travailler avec Alain Gagnon.

Hélène et Étienne s'inquiètent de l'état de Rachel. Florence prend l'initiative d'organiser un souper de famille et fait appel à un service de traiteur. Réjanne insiste pour que Stéphanie porte plainte contre Malcom. Sacha retourne chez son père et le cuisine jusqu'à ce qu'il lui avoue qu'il a échangé un baiser avec Stéphanie.

Le corps de Rachel a été découvert par les policiers et les lettres qu'elle a laissées à son fils et à son amie confirment la thèse du suicide. Toute la famille et les amis de Rachel sont accablés. Philippe repense à la conversation qu'il a eu avec Stéphanie et regrette d'avoir été si dur avec elle. Florence se fait une joie d'aller au chalet des Harrison.

C'est jour des funérailles de Rachel. Tous sont immensément émotifs.

Philippe, Étienne et William se sont remis à l'entraînement, mais n'ont toujours pas trouvé la formule gagnante. Brian à une idée innovatrice : créer une application d'entraînement spécifique pour eux. Réjanne exige que Stéphanie rembourse le vol commis par son ancien chum. Geoffroy ose rendre visite à Alicia au pénitencier. Zachary veut que Philippe se serve de son rôle de président à la Chambre de commerce pour faire une place à Brian sur le comité des nouveaux médias. La convalescence de Florence en institution est terminée.

Zachary est déterminé à vendre son condo pour investir dans le projet de Brian. Réjanne s'excuse auprès de Philippe et Philippe tente aussi de se faire pardonner. Olivier et Théo investissent temps et argent pour la préparation d'un gros pitch auprès d'un propriétaire d'une chaîne d'hôtel.

Étienne a l'idée de combiner leur projet de remise en forme à la cause de la prévention du suicide. L'idée d'une grande marche pour la vie à Granby fait l'unanimité et il confie l'organisation de l'événement à Duo Buzzz. Réjanne est maintenant convaincue que son Philou l'a trompé. C'est le jour du grand départ pour Frédérick, Samuel, William et Mario.