Les Harrison, Brabant et Carpentier n'ont pas vécu du tout de la même façon la tempête émotive consécutive au décès subit de Lambert. Certains se sont unis pour être encore plus forts, pour d'autres, le chagrin et les remords ont été trop lourds. À l'intérieur de chacune des familles, la dynamique a été complètement modifiée. Philippe n'est plus le pourvoyeur inébranlable, Julie est descendue de son piédestal de la femme de carrière modèle, William a cassé son image de gars trop bonasse, Théo ne joue plus au délinquant attardé et Réjanne fait enfin face à la vérité toute crue. Quant à Hélène, elle aura une rencontre ardue avec elle-même. L'heure des choix a sonné pour tous.