פרשת רצח נוספת מתחילה לאחר שגופת אזרחית דנית מתגלה באתר בניה בשוודיה. הבלשית סאגה נורן מקבלת את הטיפול בחקירה ונאלצת לעבוד עם בלשית חדשה ועוינת מקופנהגן.
סאגה והנריק מראיינים את האחות של הקורבן האחרון, והיא חושפת עליו פרטים אפלים. סאגה דורשת בדיקה חוזרת של כל הקורבנות. קלאס הולך לפתיחה של גלריה חדשה של פרדי הולסט ומופתע לראות שם את אניקה.
החיפוש אחר החשודים מתנהל בכל עבר. פרט חדש ומשמעותי מתגלה ע"י טינה, שעוקבת אחרי בני הזוג הולסט. ובעקבות גילוי של שני קורבנות נוספים סאגה והנריק מאמינים כי הם יודעים מי עלול להיות הקורבן הבא של הרוצח הסדרתי.
סאגה נאלצת לקחת הפסקה מהחקירה והנריק מתעקש על חזרתה, יחד, הם מצליחים למצוא קשר בין הקורבנות לבין החשוד. הרוצח יוצר קשר עם פרדי הולסט ומנסה לפתות אותו להיפגש עמו.
Expand
