Kan Lise Friis Andersen brukes som agn? Alle ofrene ser ut til å ha en forbindelse til henne. Kidnapperne krever løsepenger for Hans. Saga er preget av kidnappningsdramaet og har problemer med den nye sjefen. Sagas mor lar henne heller ikke være i fred.

Politiet modtager et krav om løsesum fra Hans' kidnapper. Det lykkes dem at lokalisere ham, men da de stormer huset finder de kidnapperen skudt og Hans er væk. Hvem vil Hans til livs? Samtidig findes Morten skudt og Saga og Henrik finder detaljer, som tyder på en sammenhæng mellem alle mordene. Og alle ofre kan kobles til bloggeren Lise Friis Andersen... Kan hun hjælpe politiet og lokke gerningsmanden i en fælde? Saga er urolig og frustreret. Hans er bortført og hendes mor trænger sig på både fysisk og psykisk. Og Sagas nye chef er ikke lige så forstående som Hans var.

De politie ontvangt een videoboodschap, waarin de zender losgeld vraagt voor de vrijlating van Hans. Ze lokaliseren hem, maar wanneer ze op de plek aankomen zien ze de kidnapper dood op de grond liggen. Hans is door iemand anders meegenomen. De zoon van Helle Anker is doodgeschoten en het onderzoek lijkt te bevestigen dat er een link is tussen de twee moorden. Blogger Lise Friis Andersen zou wel eens kunnen helpen bij het oplossen van de zaak.

De politie ontvangt een videoboodschap, waarin de zender losgeld vraagt voor de vrijlating van Hans. Ze lokaliseren hem, maar wanneer ze op de plek aankomen zien ze de kidnapper dood op de grond liggen. Hans is door iemand anders meegenomen. De zoon van Helle Anker is doodgeschoten en het onderzoek lijkt te bevestigen dat er een link is tussen de twee moorden. Blogger Lise Friis Andersen zou wel eens kunnen helpen bij het oplossen van de zaak.

Saga and her new partner Henrik follow leads in finding their kidnapped boss Hans. In the meantime personal developments in Saga's life influence her work as a police officer.

La quête du frère dénoncé par Morten Anker avant de mourir mène la paire suédo-danoise à Lukad Stenstrup, travailleur social et chef de bande à leur insu. Hans est retrouvé en vie, mais amputé d’une main et dans le coma. Rikard, le valet de Lise, est identifié.

La police reçoit une vidéo demandant une rançon pour le kidnapping de Hans. Celui-ci parvient à être localisé, mais alors que la police s'apprête à le libérer, son kidnappeur est retrouvé mort, et Hans a été à nouveau capturé. Y a-t-il donc plus d'une personne après Hans ? Pendant ce temps, Morten Anker est tué et son corps présente les mêmes caractéristiques que les autres victimes, ce qui pousse la police à penser que tous les meurtres sont connectés. Et toutes les victimes ont un lien avec la blogueuse Lise Friis Andersen... Pourrait-elle aider à piéger le tueur ?

משטרת מאלמה מקבלת דרישה לתשלום כופר. סאגה נלחצת כשאמה מופיעה בתחנת המשטרה מה שמשפיע על תפקודה כשוטרת. וראיות חדשות ומפתיעות מתגלות.

Saga e il suo nuovo partner Henrik seguono gli indizi nella ricerca del loro capo rapito Hans. Nel frattempo gli sviluppi personali nella vita di Saga influenzano il suo lavoro di poliziotto.

ハンスを誘拐した犯人から身代金を要求するビデオが届く。ハンスの居場所を突き止めるのだが……。一方、何者かに銃殺されたモーテンを調べると、そこにはこれまでに起きたそれぞれの殺人のつながりを思わせる証拠があった。

Kan Lise Friis Andersen brukes som agn? Alle ofrene ser ut til å ha en forbindelse til henne. Kidnapperne krever løsepenger for Hans. Saga er preget av kidnappningsdramaet og har problemer med den nye sjefen. Sagas mor lar henne heller ikke være i fred.

Kan Lise Friis Andersen brukes som agn? Alle ofrene ser ut til å ha en forbindelse til henne. Kidnapperne krever løsepenger for Hans. Saga er preget av kidnappningsdramaet og har problemer med den nye sjefen. Sagas mor lar henne heller ikke være i fred.

Saga jest coraz bardziej sfrustrowana – Hans został porwany, a jego matka próbuje się wtrącać do wszystkiego. Nowa szefowa Sagi, Linn, nie jest tak pobłażliwa jak Hans.

Saga e seu novo parceiro Henrik seguem pistas para encontrar seu chefe sequestrado, Hans. Nesse ínterim, desenvolvimentos pessoais na vida de Saga influenciam seu trabalho como policial.

La policía recibe el vídeo en el que el secuestrador de Hans pide el rescate. Logran localizar su paradero pero cuando llegan al lugar descubren que el secuestrador ha sido disparado y Hans secuestrado de nuevo.

La policía de Malmö ha recibido un vídeo rescate del secuestrador de Hans. Saga está empezando a mostrar signos de tensión a la que es sometida cuando su madre llega a la estación sin previo aviso.

Polisen får en film med krav på en lösensumma för att kidnapparen ska släppa Hans. Alla offer verkar ha kopplingar till bloggaren Lise Friis Andersen. Kan hon hjälpa till att locka gärningsmannen i en fälla? Saga känner sig alltmer frustrerad - Hans är bortförd och hennes mamma fortsätter att tränga sig på både fysiskt och psykiskt. Och Sagas nya chef Linn är inte lika överseende som Hans var. I rollerna: Sofia Helin, Dag Malmberg, Ann Petrén, Maria Kulle, Adam Pålsson, Sonja Richter, Nicolas Bro m.fl.

Saga Norénová horečnatě pracuje na záchraně svého nadřízeného a blízkého přítele Hanse Pettersona. Do toho ji stále pronásleduje její matka, která chce urovnat jejich letité spory. Ultrakonzervativní blogerka Lise Friis Andersenová dostala dopis od člověka, který se hlásí k vraždám v jejím jménu a nyní ji žádá o další cíl. Dosavadní hlavní podezřelý Morten Anker byl zabit a vyšetřování směřuje k jeho spolubojovníkovi z války Lukasovi.

Sagas Chef Hans wird entführt. In einem Video fordern die Entführer ein Lösegeld für seine Freilassung. Es gelingt den Ermittlern, den Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als der Zugriff erfolgt, wartet dort eine Überraschung. Saga ist von ihrer Mutter zunehmend genervt.

Sagas Chef Hans wird entführt. In einem Video fordern die Entführer ein Lösegeld für seine Freilassung. Es gelingt den Ermittlern, den Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als der Zugriff erfolgt, wartet dort eine Überraschung. Saga ist von ihrer Mutter zunehmend genervt.

Sagas Chef Hans wird entführt. In einem Video fordern die Entführer ein Lösegeld für seine Freilassung. Es gelingt den Ermittlern, den Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als der Zugriff erfolgt, wartet dort eine Überraschung. Saga ist von ihrer Mutter zunehmend genervt.