Sezon 2 (2013)
← Back to season list
Episodes 10
Odcinek 1
Detektyw Saga Noren zostaje wezwana do sprawdzenia dryfującej pod mostem na Sundzie opuszczonej łodzi. Pod pokładem znajduje przykutych pięć osób - troje Szwedów i dwóch Duńczyków. Do sprawy włącza się duński policjant Martin Rohde. Wkrótce ofiary ze statku umierają na dżumę płucną. To dopiero początek fali przemyślanych zbrodni.
Read More
Expand
Odcinek 2
Cztery osoby w maskach zwierząt zamieściły w internecie wideo związane z badaną przez Sagę i Martina sprawą tankowca. W tym czasie odnotowano kilka zgonów ludzi, którzy zatruli się jedzeniem. Detektywi muszą sprawdzić, czy ma to coś wspólnego z ekoterrorystami.
Read MoreGuest Stars 28 Full Cast & Crew
Episode Images 3 View All Episode Images
Odcinek 3
Saga i Martin w dalszym ciągu zajmują się sprawą ekoterrorystów. Tworzą profile poszukiwanych. Przestępcy zaczynają zdawać sobie sprawę, że detektywi depczą im po piętach, tymczasem są na etapie opracowywania nowej akcji. W zgodnej do tej pory grupie dochodzi do rozłamu. To szansa dla Sagi i Martina, by namierzyć jej członków. Jacob uświadamia sobie, że życie u boku policjantki nie należy do najłatwiejszych. Relacja Martina i Jens zacieśnia się.
Read More
Odcinek 4
Siatka ekoterrorystów zostaje rozbita. Saga i Martin podejrzewają, że przywódca grupy uszedł z życiem i nadal z ukrycia kieruje działaniami organizacji. Trop prowadzi policjantów do Kopenhagi, do jednej z firm informatycznych. Tam jednak ślad się urywa, a podejrzeny zapada się pod ziemię. Istnieje podejrzenie, że zamachowcy planują kolejny zamach.
Read More
Odcinek 5
Śledztwo jest w toku, gdy grupa czterech ekoterrorystów w maskach zwierząt przeprowadza nową akcję, następnie umieszcza nagranie w internecie. Saga i Martin usiłują namierzyć inną grupę przestępczą, która również szykuje się do zamachu. W tym czasie policjantka zmaga się z problemami osobistymi. Musi przyzwyczaić się do mieszkania z chłopakiem, tymczasem potrzebuje samotności. Wynajmuje więc pokój w hotelu, szybko jednak żałuje tej decyzji. Z kolei Martin odwiedza Jens w więzieniu.
Read More
Odcinek 6
W szpitalu Martin czuwa przy łóżku syna, który niespodziewanie ciężko się rozchorował. Saga wpada do kliniki, by zdać mu relacje ze śledztwa i podnieść go na duchu. W tym czasie na morzu zostaje odnaleziona dryfująca łódź, która w swoim wnętrzu ukrywa ludzkie szkielety. Policja musi odpowiedzieć na pytanie, kim były ofiary i dlaczego zginęły. Być może sprawa ma drugie dno. Tymczasem Jens nie chce, by Martin odwiedzał ją w więzieniu. Z kolei Saga denerwuje się przez pierwszym spotkaniem z przyszłą teściową.
Read More
Odcinek 10
Saga i Martin zdają sobie sprawę, że to jeszcze nie koniec sprawy i że jest jeszcze jeden sprawca. Martin podejmuje kluczową decyzję, a Saga staje przed niezwykle trudnym wyborem, który zmieni wszystko.
Read More