1x2
Swingers (1988)
← Voltar ao Episódio
Traduções 22
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wehe, es lacht einer |
|
| Overview |
Selbst bei Brians Beerdigung kann Kevin nur an Winnie denken. In der Schule beginnt die Sexualerziehung, aber die Jungs wollen mehr lernen – also stehlen sie ein Buch. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smutek a láska |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La muerte de Bryan |
|
| Overview |
Incluso en el funeral de Brian, lo único en lo que Kevin puede pensar es en Winnie. En la escuela comienzan las clases de educación sexual tan esperadas, pero Kevin y Paul se aburren con ellas. Quieren aprender más, así que deciden robar el libro "Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo (pero nunca se atrevió a preguntar)". |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La muerte de Bryan |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tout ce que vous voulez savoir sur le sexe |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Swingers |
|
| Overview |
Even at Brian's funeral, all Kevin can think about is Winnie. Sex Education begins at school, but the boys want to learn more - so they steal a book. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Balanços |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|