Richard se vrací po strašlivé nehodě, kterou utrpěl při natáčení pořadu v rychlosti 288 mph (460 km/h) za volantem dragsteru s tryskovým motorem, a při které málem přišel o život. Tým si otestuje Jaguar XKR a především se pokusí dokázat, že britští silničáři jsou břídilové. Místní samospráva totiž odhadla opravu silnice na pět dní a pánové si řekli, že jim to ukáží a zvládnou to za 24 hodin... Hostem pořadu je kuchařská celebrita Jamie Oliver.

James se vydá na testovací okruh Volkswagenu, aby se posadil za volant Bugatti Veyron a pokusil se s ním dosáhnout rychlosti 253 mph (406 km/h), což je rychlejší, než jakýkoliv vůz formule 1. S kolegy pak společně vezmou nové Audi TT, Alfu Romeo Brera a Mazdu RX8 do Skotska, kde mají dvě minuty na to, aby experty skotské národní galerie přesvědčili o tom, že právě ten jejich vůz je uměleckým dílem. Řidičem vozu za rozumnou cenu je tentokrát herec Hugh Grant.

V dalším speciálu se naše trojice vydá do Spojených států. Prvním úkolem v Miami je koupit auto, které nesmí stát víc jak 1000 dolarů. Brzy se ukáže, že to nebude tak snadné, jak se na první pohled zdálo. Během následné více jak 1000 km dlouhé cesty do New Orleans budou Jeremy, Richard a James čelit hned několika výzvám, přičemž dokáží obyvatele jednoho města rozzuřit tolik, že jsou vyhnáni pryč...

Tým si vyzkouší nové Porsche 991 Turbo. Jeremy se pokusí zjistit, proč je Mercedes-Benz Brabus SL65 nejvýkonnějším kabrioletem a zda mají takto upravovaná auta vůbec smysl. Pořádný úkol si na svá bedra naloží Richard, James a Britská amatérská raketová asociace. Pokusí se vyslat "do vesmíru" mini auto Reliant Robin. Připevní jej k raketě a jejich cílem je dosáhnout výšky 1 kilometr a pak znovu bezpečně přistát. Co myslíte, podaří se jim to? Auto za rozumnou cenu si na trati vyzkouší herec Simon Pegg.

Tým spojí síly se železnicí a společně ukáží, co se stane, když auto ignoruje výstražná znamení nebo bezpečnost a na přejezdu je smeteno vlakem. Jeremy pak vezme na projížďku nové Lamborghini Murcielago LP640. Všichni společně následně usednou do traktorů a projdou s nimi řadou zkoušek včetně pěstování biopaliva. Kristin Scott Thomas si na závěr vyzkouší na trati auto za rozumnou cenu.