来自“殖民地”的车：澳大利亚产的沃克斯豪尔Monaro VXR、美国产的克莱斯勒300C，在威尔士的沙滩上挑战英国产的捷豹S Type R。回到TG赛道，大猩猩试图分辨老款的911与新款的区别。演播室里来了一位大厨，大猩猩回想起曾经打赌，沃克斯豪尔的概念车跟量产车绝对不一样，否则会吃下自己的头发。

本期节目中，鼹鼠测试全新福克斯，以及他的对手。平克弗洛伊德的鼓手尼克·梅森把自己的法拉利恩佐借给大猩猩，以便宣传他的新书。本柯林斯（传奇车手、据说是Stig扮演者之一）驾驶三菱EVO7拉力赛车，以及Bowler Wildcat越野车，挑战踩着全地形滑板的叛逆少年。杰瑞米比较了过去的超跑：捷豹XJ220、迈凯轮F1以及法拉利F40，与今天的对手：帕加尼风之子、卡雷拉GT以及恩佐。

杰瑞米来到苏格兰山峰试驾全新一代路虎发现，并向观众传授生存技巧：比如一定要携带罐头汤和柠檬汁。哈蒙德则前往瑞士，体验Rinspeed设计的一些新奇的汽车，包括一部水陆两用车。最后，大猩猩把一部道奇蝰蛇SRT-10开着了火，质量真好。

本期节目中，哈蒙德来到瑞士，试驾价值40万英镑的帕加尼风之子敞篷版，并与价值一万四百万的Wally118超级游艇相比较。鼹鼠和船长又拿旅行拖车玩游戏了，这一次他们玩的是康克戏（打栗子）。此外两人还要在一辆“智能车”里呆上24小时，并在闹鬼的郊外森林里过夜。大猩猩与史蒂夫库根一起试驾阿斯顿马丁Vanquish S，还有法拉利575.

本期节目中，鼹鼠开了一辆摩根Aero 8GTN，被另外两人嘲笑。大猩猩在纽博格林驾驶捷豹S，想打破10分钟的圈速记录。鼹鼠参加了一场MPV竞速赛。

本期节目中，三贱客接受一项挑战：花不超过1500英镑，购买一台能开的保时捷，并应得一系列比赛。此外，大猩猩试驾了全新高尔夫GTI，并给出极高评价，尽管这车“跟南非一样重”。

本期节目中，鼹鼠在全英国最直的道路上测试全新福特野马。大猩猩试驾“环保”的普锐斯，结果发现汽油版的Lupo可能更省油。兰博基尼蝙蝠将与三菱EVO 8进行对决。最后，大猩猩赢得了年度“金鸡鸡”奖。

本期节目中，船长试驾了宝马进军掀背车领域的全新1系，得出“没什么必要”的结论。大猩猩跟船长测试了一系列来自压轴的车，一辆都不喜欢。此外，大猩猩试驾了Atom，而鼹鼠得以测试AMG加持的奔驰G。两人还在赛道上比试了嘉年华ST与雪铁龙C2 VTS。