本期节目中，鼹鼠在全英国最直的道路上测试全新福特野马。大猩猩试驾“环保”的普锐斯，结果发现汽油版的Lupo可能更省油。兰博基尼蝙蝠将与三菱EVO 8进行对决。最后，大猩猩赢得了年度“金鸡鸡”奖。

Richard vezme nového Mustanga na výlet do Lincolnu po britské nejrovnější silnici. Do Priusu, údajně auta přátelského k ekologii, usedne Jeremy, který jej nesnáší, a řekl, že naftové Lupo ve má ve skutečnosti ještě lepší spotřebu - 3,77l/100km proti 6,28l/100km u Priusu. Lamborghini Murciélago se postaví proti Mitsubishi Evo VIII. Jsou vyhlášeny Ceny Top Gearu, Jeremy zvítězí v kategorii Největší pitomec roku kvůli Land Roveru Discovery, který zanechal na Cape Wrath, za což získá Zlatého kohouta. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Roger Daltrey.

Richard takes the new Mustang on a road trip - to Lincoln along Britain’s straightest road. The Prius, a supposedly eco-friendly vehicle is driven and hated by Jeremy, who said that a diesel Lupo will actually do more miles per gallon - 75 compared to the 45mpg of the Prius.The Lamborghini Murcielago is up against the Mitsubishi EVO VIII and the Top Gear Awards were announced, Jeremy was the winner of the Clot of the Year for leaving the Land Rover Discovery at the top of Cape Wrath. He was the recipient of the Golden Cock.Roger Daltrey is the Star in a Reasonably Priced Car.

Diesmal: Richard fährt in einem Ami-Musclecar durch Lincolnshire, eine Limousine legt sich mit einem Lamborghini an, und die drei verleihen die Top Gear Awards. Im preiswerten Auto müht sich Rockstar Roger Daltrey ab.

Samochody: Toyota Prius • Ford Mustang • Mitsubishi Lancer Evo VIII MR FQ400,

Wyzwanie: Nagrody Top Gear 2004,

Gość specjalny: Roger Daltrey