Auta z britských "koloniií": Vauxhall Monaro VXR z Austrálie a Chrysler 300C ze Spojených států amerických vyzvou Jaguar S Type R na pláži v Pendine Sands v jižním Walesu. Na trati Top Gearu se Jeremy snaží zjistit rozdíl mezi Porsche 911 Carrera a novým Porsche 911 Carrera S. To je ale pro Jeremyho ten nejmenší problém, protože v předchozí sérii řekl po pohledu na prototyp Astry, že pokud bude auto vypadat skutečně takto, sní své vlastní vlasy. Jelikož hostem ve studiu je kuchař Antony Worrall Thompson, Jeremyho vyhlídky nejsou dobré. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je komik, hudebník a herec Bill Bailey.

Richard testuje nový Ford Focus a porovnává ho s jeho rivaly. Bubeník Pink Floyd Nick Mason půjčí Jeremymu své nové Ferrari F60 Enzo výměnou za nenápadnou zmínku o své nové knize. Nevrlý teenager na terénním skateboardu si jen tak zazávodí s rallye autem Mitsubishi Evo 7 a Bowlerem Wildcat. Jeremy porovná exotická auta z 80. let s jejich moderními protějšky aby zjistil, zda jsou současná auta opravdu lepší. Moderní exotiky jsou Pagani Zonda, Porsche Carrera GT a Ferrari Enzo, jejich předci jsou v tomto srovnání Jaguar XJ220, McLaren F1 a Ferrari F40. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Geri Halliwell.

Jeremy zdolá s novým Land Roverem Discovery skotskou horu Mount Cnoc an Fhreiceadain (celých 307 metrů nad mořem) a poradí nám některé tipy na přežití: vezměte si polévku a také plechovku limonády. Richard cestuje do Švýcarska, aby našel nejšílenější auto na světě - obojživelný vůz, který je zároveň křídlovým člunem, vyrobený společností Rinspeed. Jeremy Clarkson projede Dodge Viper SRT-10, který se umí sám zapálit. Kvalitní výrobek. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Joanna Lumley.

Richard se projede v Morganu Aero 8GTN, zatímco James a Jeremy se mu vysmívají. James s Richardem vzdají hold londýnskému patrovému Routemaster autobusu, Richard zkusí štěstí se šampionátem historických velkoprostorových aut a Jeremy vezme naftový Jaguar S-Type na německý Nürburgring, aby zjistil, zda dokáže téměř 21kilometrový okruh se 147 zatáčkami zajet pod deset minut. Jamese přepadne nostalgie ohledně hudebního nástroje a Mercedesu 300 SL. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Christian Slater.

Richarda, Jamese a Jeremyho čeká výzva - pořídit pojízdné Porsche do 1500 liber. Richard koupil 924 (to s motorem z dodávky) za 750 liber, James 944 za 900 liber a Jeremy, jak se předpokládalo, 928S za 1500 liber. Následně je čekala řada výzev, aby se zjistilo, kdo pořídil nejlepší auto. Jeremy se také projede novým Golfem GTI a popíše jej jako senzační (i když váží o trochu víc než "jižní Afrika"). Slepec Billy Baxter zkusí v Suzuki Liana překonat časy Richarda Whiteleyho a Terryho Wogana. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Cliff Richard.

Richard vezme nového Mustanga na výlet do Lincolnu po britské nejrovnější silnici. Do Priusu, údajně auta přátelského k ekologii, usedne Jeremy, který jej nesnáší, a řekl, že naftové Lupo ve má ve skutečnosti ještě lepší spotřebu - 3,77l/100km proti 6,28l/100km u Priusu. Lamborghini Murciélago se postaví proti Mitsubishi Evo VIII. Jsou vyhlášeny Ceny Top Gearu, Jeremy zvítězí v kategorii Největší pitomec roku kvůli Land Roveru Discovery, který zanechal na Cape Wrath, za což získá Zlatého kohouta. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Roger Daltrey.

V dalším epickém závodě se opět postaví auto proti veřejné dopravě. Richard s Jamesem se letadlem a vlakem pokusí porazit Jeremyho, který řídí Ferrari 612 Scaglietti, na cestě do Verbier ve Švýcarsku. V Lillehammeru si to Richard s Jamesem rozdají v dalším závodě - s pomocí norského bobového týmu se Richard pokusí sjet bobovou trať v Lillehammeru rychleji, než se dostane dolů James po silnici. James ale pojede v rally autě Mitsubishi Evo, které řídí Henning Solberg. Stig vyrazí na trať Top Gearu ve formuli 1 Renault, stará závodní auta budou závodit s moderními běžnými vozy, aby se ukázalo, jak jsou rychlá. Hvězdou v autě za rozumnou cenu je Eddie Izzard.

BMW vstupuje na trh malých hatchbacků s jejich vozem série 1, James usedne za volant a diví se, proč to vlastně BMW dělá. James a Jeremy vyzkouší asijská auta a nesnáší je všechna. Jeremy usedne do Arielu Atom. Mercedes třídy Gdostane úpravu od AMG a Rychiard jej bude moci otestovat. Uvidíte také závod Jeremyho ve Fiestě ST a Richarda v Citroënu C2VTS. Hvězdami v autě za rozumnou cenu jsou Trinny Woodhall a Susannah Constantine.