杰瑞米在底特律试驾全新福特GT40，并在M25公路上测试柴油版的大众Lupo。船长驾驶全新的宝马5系，鼹鼠也试驾了全新的——但没有什么不同的保时捷GT3。Stig驾车冲出了航空母舰甲板。

节目组迎来新的Stig的同时，将在曼岛测试一系列经典硬核的宝马，包括全新的M3 CSL，以及经典的M1、M5和老款M3。同时在曼岛上，三贱客分别驾驶Z4、Boxster以及本田S2000以选出最好的运动敞篷车。

本期节目中，大猩猩将驾驶豪华的宾利欧陆GT进行一次壮游之旅，船长则测试全新的斯巴鲁力狮。鼹鼠哈蒙德则冒着生命危险测试一辆水池中的沃克斯豪尔Carlton，亲身体验如何从涉水的车中逃生。

本期节目中，大猩猩测试一部11岁高龄的丰田海拉克斯皮卡车，用各种方式也没能杀死这部坚强的机器，创造了“不死”的神话。可惜的是，同样的测试不能用在本期嘉宾——著名的毒舌：西蒙·考威尔的身上。

船长接手大猩猩，继续摧残不死的海拉克斯，这次，船长直接将它放在240英尺高的楼顶，随着塔楼被定向爆破，海拉克斯还能逃出生天么？

本期节目中，三贱客跟往常一样争论汽车话题，这一次的话题是最好的英国车。来到南非，哈蒙德测试全新的梅赛德斯·迈凯轮SLR，而大猩猩则体验了当时全新登场的保时捷SUV——卡宴。最后，几位高智商的科学家被聚在一起，看看谁烧起胎来最厉害。

本集中杰瑞米用自己的心头好——70年代早期的梅赛德斯280SL，与全新的奥迪TT比较。而哈蒙德则比较了9000英镑的日产Micra和3800万英镑的私人波音737客机。船长比较的是阿斯顿马丁Lagonda和最新亮相的DB9. 最后，众多新旧两代车全面展开加速比赛。

经历了精彩的一季，三贱客发现，他们花光了节目的预算，他们能找到节省开支维持拍摄的办法么？显然不能。本集中，杰瑞米试驾克莱斯勒Crossfire，哈蒙德则测试巴博斯调教的Smart跑车，以及思域Type R，还试驾了本田NSX。詹姆斯则来到伯明翰——“黑区外的巴塞罗那”，试驾捷豹XJ6.