In Folge 1 versuchen Jeremy und seine Mannen zu beweisen, dass die Hatchbacks ihrer Jugend besser waren, als ihre modernen Nachfolger. Nach einer kniffligen Bergtour und einen ungewöhnlichen Besuch im Supermarkt, landen die drei auf einem alten Truppenübungsplatz in Wales. Dort müssen sie mit ihren alten Kisten versuchen, den mit Muskeln und Vollbärten versehenen Mitgliedern des Top Gear Police Departments auszuweichen. Hugh Bonneville (Downton Abbey) ist Stargast im „Reasonably Priced Car“.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May immerse themselves in nostalgia and try to prove that hot hatches from their younger days are better than today's equivalents. Jeremy grabs the keys to a Volkswagen Golf GTI, Richard takes the wheel of a Vauxhall Nova SRi and James May opts for the Ford Fiesta XR2i, and the trio set off on a road trip that includes a hill climb and a visit to a supermarket. However, their adventure concludes at an army training ground in Wales, where they and their steeds must face the heavily armed Top Gear Police Department. Downton Abbey star Hugh Bonneville blasts the Reasonably Priced Car around the test track.

ينغمر جيرمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي في عالم الذكريات محاولين إثبات أن سيارات الهاتشباك الرياضية من أيام شبابهم أفضل من مثيلاتها في الوقت الحاضر. يقود جيرمي سيارة فولكسواجن جولف جي تي آي، وريتشارد سيارة فوكسهول نوفا إس آر آي، أما جيمس ماي فيقود سيارة فورد فييستا إكس آر ٢ آي، وينطلق الثلاثي في رحلة تتضمن صعود التلال وزيارة مركز تسوق، وتنتهي مغامرتهم في ساحة تدريبات للجيش في ويلز حيث يتوجب عليهم وعلى مركباتهم مواجهة قسم شرطة توب غير المدجج بالأسلحة. ينطلق أيضاً نجم داونتون آبي "هيو بونوفيل" في فقرة نجم في سيارة معقولة السعر.

La tentative de l'équipe pour prouver que les cinq-portes de leur jeunesse étaient meilleures que leurs équivalents modernes. (Golf GTI • Fiesta XR2 • Nova SRI)

Samochody: Volkswagen Golf GTI • Vauxhall Nova SRi • Ford Fiesta XR2i,

Wyzwanie: Prezenterzy udowadniają wyższość starych hot-hatchy nad nowymi,

Gość specjalny: Hugh Bonneville