James testet den neuen Porsche 911 Carrera S gegen den klassischen Singer Porsche 911 im Modellkleid von 1963. Richard fährt auf dem Track in Imola den Lamborghini „Sesto Elemento“, gegen den selbst der Aventador Roadster blass wirkt. Jeremy und James bekommen die Aufgabe, den besten Crossover für das Caravaning zu finden. Weil sie sich aber nicht über Camper und deren Autos lustig machen dürfen, satteln sie einen VW Tiguan und den Mazda CX-5 und schreddern statt dessen lieber bei einem Querfeldein-Rennen zwei Wohnwägen. Zu Gast: Aerosmith Sänger Steven Tyler.

Richard koeajaa Lamborghinin Sesto Elemento -superauton. James ja Jeremy koeajavat suosituimmat karavaanariautot metsäolosuhteissa. Studiovieraana Steven "Livin isä" Tyler.

Samochody: Porsche 911 • Lamborghini Sesto Elemento • Singer 911 • Lamborghini Aventador Roadster,

Wyzwanie: James porównuje nowe Porsche 911 ze starym, zmodyfikowanym przez entuzjastów z kalifornijskiego przedsiębiorstwa Singer • Richard testuje Lamborghini warte 2 mln funtów na włoskim torze Autodromo Enzo e Dino Ferrari, położonym niedaleko miasta Imola • Jeremy i James postanawiają przeprowadzić test drogowy najpopularniejszych samochodów używanych do ciągnięcia przyczep kempingowych,

Gość specjalny: Steven Tyler

Jeremy Clarkson and James May investigate an increasingly popular type of tall hatchback often referred to as a 'crossover'. After deducing that these cars are designed entirely to appeal to caravanners, the pair pick examples from Mazda and Volkswagen then use them to spend a couple of days living like the kind of person who would buy one. Meanwhile, Richard Hammond is in Italy driving a pair of Lamborghinis, the sensational Aventador Roadster and a 2 million pound, 570 horsepower riot of carbon fibre and space age styling called the Sesto Elemento. Plus, James May is at the test track to drive a modern recreation of the classic Porsche 911 and Aerosmith legend Steven Tyler is the rock star in the Reasonably Priced Car.