New Zealand Yacht Race (2013)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新西兰帆船赛 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New Zealand Yacht Race |
|
Overview |
The motoring magazine returns with the action kicking off in New Zealand, as Jeremy Clarkson and James May race a car against a boat in a nail-biting battle up the beautiful coastline to the very tip of the North Island. The boat is a state-of-the-art America's Cup yacht, while the car is of a type many are familiar with yet have never before seen on Top Gear. Meanwhile, back in the UK, Richard Hammond attempts to find a hot hatch hero from a trio of newcomers, the Renaultsport Clio 200, Peugeot 208 GTI and Ford Fiesta ST, and a cavalcade of top stars assemble at the track to welcome a brand new Reasonably Priced Car. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
Juontajat esittelevät uuden kohtuuhintaisen automallin. Richard koeajaa uudet ärhäkät viistoperät. James ja Jeremy kilpailevat Uudessa-Seelannissa, jossa maailman nopein vene kohtaa maailman nopeimman auton. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Der Vauxhall Astra löst den Kia Cee’d als Reasonably Priced Car ab. Weil damit auch das alte Lapboard hinfällig wird, fahren 10 Promis den neuen Astra ein, darunter AC/DC-Sänger Brian Johnson und Genesis Mitgründer Mike Rutherford. Jeremy und Richard treten in Neuseeland zum Duell America’s Cup Yacht gegen Toyota Auris an und Richard Hammond testet drei heiße Hatchbacks: Clio 200, Fiesta ST und Peugeot 208 GTI. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Haitian; Haitian Creole (ht-HT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Samochody: Ford Fiesta ST • Peugeot 208 GTi • Renaultsport Clio 200 • Toyota Corolla, Wyzwanie: Richard porównuje nowego hot-hatcha Peugeot z jego dwoma mocnymi konkurentami • Jeremy w najszybszym samochodzie świata kontra James w najmniej komfortowym środku transportu • Impreza z okazji nowego samochodu za rozsądną cenę, na której chwilowo znika Richard • ..., a na której jeden z gości zapomina o pedale sprzęgła..., Gość specjalny: Charles Dance • Warwick Davis • Rachel Riley • Joss Stone • David Haye • Jimmy Carr • Mike Rutherford • Brian Johnson |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|