„Tohle je pořad o autech. Nebude se tu vyšívat, a už vůbec se tu nebude štrikovat. Nikdo tu na konci série nebude zpívat a taky tu nikoho na závěr nečeká nahrávací smlouva.“ Jeremy si vyzkouší nové italské super auto Pagani Zonda. Stig testuje, zda je pravda, že pokud projedete dostatečně rychle kolem policejního radaru, kamera vás nestihne vyfotit. Zjistíme také, jak je možné, že lze autu natankovat rostlinný olej a ono funguje...

Tým se rozhodne srovnat tři rivaly, hatchbacky. Ford Focus RS, Hondu Civic Typ R a Subaru Forester. Všechny vozy vyzkouší Stig přímo na testovací trati. Jeremy je celý pryč z nového Noble M12 GTO. Jason se zaměří na nákup ojetého BMW M3. Frontman Jamiroquai Jay Kay je hostem tohoto dílu a projede se v testovacím voze s cílem zajet co nejlepší čas...

Na oslavu premiéry nové Bondovky "Dnes neumírej", se tým rozhodne porovnat dvě klasická auta tohoto britského agenta. Jsou jimi Aston Martin Vanquish a Ferrari 575M a s testováním má pomoci pilot formule 1, Damon Hill. Stig pak vezme oba vozy na testovací trať. Auto za rozumnou cenu tentokrát řídí Steve Coogan.

Richard promění Rover 820 s rozpočtem pouhých 300 Liber na auto Jamese Bonda včetně různých vychytávek. Pak cestuje do Německa, aby si vyzkoušel nový Mercedes Maybach 62 v ceně 280 000 Liber, přičemž si Jeremy hodlá vyzkoušet mnohem levnější Mercedes-Benz třídy S. Stig po trati prožene Bentley Arnage a Jonathan Ross jako host zkusí zajet co nejlepší čas s cenově dostupným vozem...

Babičky jsou zpět a tentokrát to nebudou mít vůbec snadné. Parkování s pomocí ruční brzdy dá zabrat i velmi zkušeným řidičům. Richard si otestuje BMW Z4, Jeremy není nadšený z náročné jízdy v Renaultu Vel Satis a Tara Palmer-Tomkinson ukáže naší sestavě, že i ženy dokáží zajet vynikající čas na závodní trati...

Tým si hodlá posvítit na vozy, které mají být šetrné k životnímu prostředí a Richard si otestuje Saab 9-3. Ve snaze najít nejrychlejší náboženství v Británii se utká na trati ve voze Subaru Impreza WRX STI šest lidí s různým vyznáním. Za volant vozu za rozumnou cenu usedne Rick Parfitt a jeho cílem je samozřejmě zajetí co nejlepšího času.

Jeremy testuje Maserati 3200GT, které si pak Stig vyzkouší na testovací trati. Richard se snaží najít nejlepší mini auto a během hledání vyzkouší Ford Fiesta, Citroën C3, Hondu Jazz, Nissan Micra a MG ZR. Tým se rozhodne vyzvat Lotus, aby přeměnili Ladu Rivu v okruhový automobil. No a hostem, který vyzkouší na trati auto za rozumnou cenu je tentokrát Michael Gambon.

Tým se rozhodne porovnat Renault Espace, Volvo XC90 Estate, Subaru Forester 2.0 XT, Volkswagen Golf R32, Ford Focus RS, Honda Civic Type R a SEAT Leon Cupra R a snaží se určit, který z vozů je nejlepší rodinné auto. Během řízení Radicalu SR3 bude Stigovým soupeřem akrobatické letadlo CAP 232. Hvězdným hostem za volantem vozu za rozumnou cenu je tentokrát známý kuchař Gordon Ramsay. Jeho úkolem je také ochutnávka jídla, které bylo uvařeno na motoru automobilu.

Tým tentokrát srovnává následující vozy s cílem vybrat nejlepší offroadové auto. Mezi testovanými modely jsou Toyota LandCruiser, BMW X5, Jeep Grand Cherokee a Range Rover. Jeremy se snaží přijít na to, zda Lotus Esprit za 25 let od svého zrození zestárnul. Je vyhlášen nejrychlejší host, který v tomto ročníku usedl za volant auta za rozumnou cenu. Jak se tým ohlíží za motoristickým rokem, je vyhlášeno ještě několik dalších cen. Pokračuje hledání nejrychlejšího náboženství a tak nezbývá nic jiného, než poslat další 4 zástupce různých vír na trať se Subaru Impreza WRX STI...