La Tempête (2012)
← エピソードに戻る
翻訳 20
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Tempestad |
|
| Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Spendengala |
|
| Overview |
Corcorans Kollegen Maguire und O’Brien (Kevin Ryan, Dylan Taylor) bekommen Wind von den Plänen einer Bande, einige der reichsten Familien New Yorks auszurauben. Jetzt hat Corcoran (Tom Weston-Jones) alle Hände voll zu tun, die Sicherheit auf einer noblen Spendengala, bei der auch Elizabeth Haverford (Anastasia Griffith) zu Gast ist, zu gewährleisten. Unterdessen trifft Maguire eine überraschende Entscheidung die sein Leben verändern wird. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tempête |
|
| Overview |
11 octobre 1864. Un gang qui projette de voler les familles les plus riches de New York au cours d´une collecte de fonds voit ses plans démasqués. Corcoran doit alors assurer la sécurité de ces familles. La tension monte entre les détectives et leurs supérieurs pendant qu´ils se préparent à protéger l´élite de New York. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
11 października 1864 r.: detektywi Maguire i O'Brien poznają plany gangu, który chce okraść najbogatsze rodziny Nowego Jorku. |
|
ラトヴィア語 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Tempête |
|
| Overview |
October 11, 1864. Detectives Maguire and O’Brien uncover a gang’s scheme to rob some of the wealthiest families in New York City. Corcoran, once informed, must ensure the safety of patrons at an upscale fundraiser without intruding upon Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford. As the police prepare for the gala, Maguire reveals a startling, life-changing decision, surprising O’Brien and Corcoran. Meanwhile, Marcus Freeman prepares Jasper Longfield for his exhibition fight against "Irish" Jake McGinnis. As the former boxer trains his new protégé, it becomes apparent to Doctor Matthew Freeman that Marcus has his own interests at heart. |
|