Kazuna’s family has a history of suffering from a disease that creates an uncontrollable vampire-like thirst for blood. Knowing none of this, Kazuna was sent to live with the Eda couple as a child. As the sickness begins to show signs of being present within himself, he comes into contact with his older sister, Chizuna, who has been suffering from it since early childhood. Knowing that the sickness incurs a heavy weight upon those that suffer from it, Chizuna tries to ease her brother’s burden, to help him learn to control his urges, but…

　　高城一砂（关智一 配音）自幼丧母，被亲戚收养的他逐渐养成了内向收敛的性格。一砂有个名叫千砂（林原惠美 配音）的姐姐，但她身处何处安危与否一砂一概不知。一日，一砂感到躁动不安，跟随着内心的指引，一砂回到了曾经居住过的老宅，在那里，他遇见了姐姐千砂。而这突如其来的相逢带来的不是欢欣和喜悦，却是一个噩耗。原来，高城家遗传了一种怪病，患上此病的人对鲜血有着扭曲的欲望，不幸的是，千砂和一砂均是此病的患者。

　　这样的两人相互扶持相互依偎，逐渐产生了超越亲情的感情。一方面，他们要忍受病痛的折磨，另一方面，嗜血的欲望让他们的内心永远不得安宁，为了安抚弟弟饥渴的灵魂，千砂自愿的现出了自己的鲜血。随着疾病的加重，千砂的身日一日日的衰弱下去，她明白自己即将不久于人世。那么这个悲伤的故事，真的会以死亡为终结吗？

Takashiro Kazuna vit avec son oncle et sa tante, depuis le décès de sa mère et l'abandon de son père, alors qu'il n'était encore qu'un enfant. Kazuna est pris d'une sensation bizarre lors d'un cours d'arts plastiques à la vue d'une blessure au doigt d'une camarade de classe, Yaegashi, le rendant soudain nostalgique : il préfère alors revenir vers son passé et comprendre le rejet de son père à son égard. Dès lors il retrouve son ancienne maison, apprend le décès de son père et fait connaissance avec sa sœur, Chizuna, belle et mystérieuse, qui cache en elle un bien lourd secret lié à sa maladie : le besoin de sang humain, malaise qui peut rendre fou et qui causa la mort de leur mère. Cette maladie va les unir, les déchirer et révèlera la malédiction qui pèse sur leur famille.

La familia de Kazuna tiene un historial de sufrir una enfermedad que crea una sed incontrolable de sangre como un vampiro. Sin saber nada de esto, Kazuna fue enviada a vivir con la pareja Eda cuando era niña. Cuando la enfermedad comienza a mostrar signos de estar presente dentro de sí mismo, entra en contacto con su hermana mayor, Chizuna, que la padece desde la primera infancia. Sabiendo que la enfermedad incurre en un gran peso sobre aquellos que la padecen, Chizuna trata de aliviar la carga de su hermano, para ayudarlo a aprender a controlar sus impulsos, pero ...

幼い頃に母親を亡くした高城一砂は、父親の友人である江田夫妻に預けられた。それ以来、一砂は父親に会うことなく江田夫妻の下で育ち、高校生になった今では正式に江田夫妻の養子になるという話も出ている。小さい頃の夢をよく見るようになったことを除けば、一砂は特に変わりばえのないごく普通の高校生活を送っていた。

そんなある日、一砂は同級生の八重樫葉の腕についた血を見て、奇妙な感覚に襲われる。そして、その感覚に導かれるようにかつて両親と暮らしていた家を訪れ、実の姉である高城千砂と再会する。

そこで一砂は父親の死を告げられ、高城家の「病」のことを聞かされる。その病とは、吸血鬼のように発作的に他人の血が欲しくなり、理性をなくして他人を襲うという奇病であり、千砂自身もその病に冒されていた。この病は一砂にも発病する可能性があるが、男子は発病する確率が低いため、志砂により江田夫妻のもとに預けられていたのだという。

だが、既に一砂は発病していることを感じていた。一砂は再び千砂のもとに訪れ、そのことを打ち明ける。千砂は一砂に発作止めの薬を渡すが、変化を認めることを恐れる一砂は発作止めの薬を飲もうとしない。それを見た千砂は、自らの手首を傷つけ一砂に血を与える。

同じ病に苦しみ、自殺した父親の面影を追い求め他人を遠ざけて生きる千砂と、大切な人たちを守るため他人を遠ざけようとする一砂。やがて2人は寄り添うように2人暮らしを始める。

다카시로 일족은 흡혈귀 집안이다. 치즈나와 카즈나는 남매지간이며, 이 병을 먼저 알고 있었던 치즈나는 이 사실을 카즈나에게 알린다.

아무리 발버둥을 쳐도 어쩔 수 없는 일인 어둠속의 괴로움을 카즈나는 빠져나오고 싶어 하지만, 치즈나는 소용없는 일이라고 한다.

Kazunas ist eigentlich ein normaler Schüler, bis er in einer Kunststunde plötzlich einen Ohnmachtsanfall erlitt. Als er wieder aufwacht, hat er das Verlangen sein altes Elternhaus zu besuchen. Seine Mutter starb als er noch ein kleines Kind war. Sein Vater zog ohne ihn weg mit seiner kleinen Schwester, weil sie so "zerbrechlich" war. Als er das Elternhaus besucht, trifft er seine Schwester Chisuna wieder. Sie erzählt ihm gleich, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Die Familie leide unter einer seltenen Krankheit. Der "Anämie"...möge man denken. Doch er hat das verlangen nach Blut. Fremden Blut. Ein verzweifelter Kampf mit sich selbst beginnt und auch die gerade aufflammende Liebe zu Yaegashi, eine Malerin in der Kunststunde, muss diese Tatsache erstmal überstehen. Zudem tragen die Geschwister traumatische Erinnerungen in sich, die nach und nach aufgearbeitet werden. Eine langsame Annäherung zwischen Kazu und Chisu findet statt. Doch das Verlangen nach Blut wird immer stärker.

A família Takashiro tem em seu histórico a característica de sofrer de uma doença rara, que ocasiona uma vontade extrema de beber sangue. Sem conhecimento disso, Kazuna foi enviado para viver com outra família quando ainda era criança. Como a náusea que é o prenúncio da doença começa a dar sinais de estar presente nele, ele acaba sendo levado pela curiosidade a visitar sua velha casa, onde inesperadamente encontra sua irmã mais velha, Chizuna. Descobre então a história de sua família e que sua irmã também tem sofrido deste mal desde a infância. Sabendo que esta doença é um grande peso para aqueles que a têm, Chizuna tenta aliviar o fardo do seu irmão, ajudando ele a controlar seus impulsos, mas...

Старшеклассник Кадзуна Такэсиро уже более десятка лет живёт у приёмных родителей. Его мать трагически погибла, когда он был совсем мал, после чего отец забрал старшую сестру мальчика Тидзуну и переехал в другой город, оставив Кадзуну на попечение бездетной пары близких друзей и порвав все контакты с сыном. Приёмные родители не обделяют парня ни вниманием, ни заботой, но чувство покинутости, одиночества не оставляет его, приводя к частым депрессиям. Более того, в последнее время Кадзуну тревожат странные приступы тошноты и головокружения, при которых он теряет контроль над собой. Постоянно думая об отце и причине его ухода, Кадзуна как-то забрёл в старый дом, где их семья жила до смерти матери, и неожиданно для себя встретил там незнакомую красавицу, которая оказалась его сестрой Тидзуной. Так он узнал о страшном проклятии, висящем над родом Такэсиро с незапамятных времён. Проклятии, бремя которого придётся нести и ему самому...

Старшокласник Казуна Такашіро вже більше десяти років живе у прийомних батьків. Його мама трагічно загинула, коли він був зовсім малий, після чого батько забрав старшу сестру хлопчика Чізуну і переїхав в інше місто, залишивши Казуну бездітному подружжю близьких друзів, і порвав всі контакти з сином. Прийомні батьки приділяють багато уваги хлопцю і піклуються про нього, але все одно Казуна відчуває себе самотнім і покинутим. До того ж, з ним все частіше трапляються дивні напади запаморочення, за яких він втрачає контроль над собою. Постійно думаючи про батька та причину, через яку той пішов від сина, Казуна якось забрів до старого дому, де їхня родина жила ще до смерті матері, і раптом зустрів там гарну незнайомку, яка виявилася його рідною сестрою Чізуною. Так він дізнався про страшне прокляття, що висить на родом Такашіро з давніх-давен. Прокляття, тягар якого доведеться нести йому самому…

I membri della famiglia Takashiro condividono una terribile maledizione: solo il sangue umano può dissetarsi. Congedato dopo la morte di sua madre, Kuzuna Takashiro rimase beatamente inconsapevole della sua "condizione". Quando gli ormoni adolescenziali di Kazuna iniziano a imperversare, la sua incontrollabile sete di sangue improvvisamente alza la testa...