Traductions 10
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Superbook |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Chris Quantum is your typical Middle School student -- except if you take into account one of his best friends is a robot named Gizmo. Add his best friend Joy Pepper into the mix and you have a recipe for adventure. The adventures begin for this trio when a mysterious device appears and takes them on journeys throughout the Bible. Travel back in time and get ready for the journey of a lifetime! |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
El súper libro 3D |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Luis y Anita encuentran un libro que los transporta al pasado. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
슈퍼북 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Chris Quantum은 전형적인 중학생입니다. 단, 그의 가장 친한 친구 중 하나가 Gizmo라는 로봇이라는 점을 제외하고 말입니다. 그의 가장 친한 친구 Joy Pepper를 믹스에 추가하면 모험을 위한 레시피가 완성됩니다. 신비한 장치가 나타나 성경 전체를 여행하게 되면서 이 세 사람의 모험이 시작됩니다. 시간을 거슬러 올라가 일생일대의 여행을 준비하세요! |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Trois fidèles compagnons, Chris, son meilleur ami robot Gizmo et Aline, vivent de drôles d'aventures lorsqu'un mystérieux dispositif, le Superbook, les projette dans des passages de la Bible. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
A könyvek könyve |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
סופרבוק |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
שני ילדים ורובוט חוזרים בזמן באמצעות ספר קסום, לתקופות שונות מהתנ"ך, שם הם לומדים את סיפורי התנ"ך וגיבוריהם. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Chris Quantum is een typische middelbare scholier, behalve als je er rekening mee houdt dat een van zijn beste vrienden een robot is genaamd Gizmo. Voeg zijn beste vriendin Joy Pepper toe aan de mix en je hebt een recept voor avontuur. De avonturen beginnen voor dit trio wanneer er een mysterieus apparaat verschijnt dat hen meeneemt op reizen door de Bijbel. Reis terug in de tijd en bereid je voor op de reis van je leven! |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Super Księga |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Super Livro |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Superbook é uma série infantil que ensina verdades morais atemporais e lições de vida, através das cativantes aventuras baseadas nas histórias da Bíblia, mostrando duas crianças que viajam no tempo com seu amigo robô. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Cartea Cărților |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Seria „Cartea Cărților” provoacă copiii de peste 6 ani la o aventură prin Biblie, pentru a descoperi istorisiri străvechi și a învăța lecții valoroase despre viață. Cristi și Oana sunt copiii moderni ai secolului 21, care petrec mult timp împreună cu robotul lor amuzant, Memo. La un moment dat, ei găsesc un dispozitiv misterios (Cartea Cărților) care îi teleportează în trecut, prin pagini de istorie. Călătorește și tu în timp alături de Cristi, Oana și Memo, pentru a retrăi cele mai minunate povestiri și întâmplări din vremurile biblice! |
|