Episoden 7
Lifting
Edina ist der Meinung, dass ein einziger Job ihre Fähigkeiten bei weitem nicht ausschöpft. Also stürzt sie sich in so Erfolg versprechende Branchen wie Yoga und Fernsehen. Während Patsy mit dem Botox-Ersatz Parralox würdevoll altern möchte (leider mit beschränktem Erfolg), sucht Saffy verzweifelt einen Job, um den beiden Damen zu entkommen. Stephen Gately von Boyzone hat in dieser Episoden eine Gastauftritt.
WeiterlesenDer Morgen danach
Ein Marilyn Manson Konzert kann Patsy und Edina männertechnisch und optisch gar nicht zufrieden stellen. Der neue Gärtner, der am nächsten Morgen ganz unverhofft vor der Tür steht, macht dagegen schon mehr her. Dass er wahrscheinlich auch noch reich ist, bringt die Damen ihrem großen Traum, einem mondänen Leben mit Dienerschaft und allem Chichi, näher.
WeiterlesenEin Tag in Paris
Patsy sieht ihre Chance gekommen, ihre einstige Model-Karriere wieder aufleben zu lassen und sagt ein Shooting in Paris zu – natürlich nicht ohne Eddie und Saffron im Schlepptau. Während es zwischen den beiden tatsächlich zu einer Annäherung kommt, hat Patsy so ihre Probleme, bei den jungen Models mitzuhalten.
WeiterlesenAbnehmen
Trotz zahlreicher Diäten ist Eddie ihrem Traum vom Dünnsein noch immer nicht wirklich näher gekommen. Bei einem Abendessen mit ihren Freundinnen beschließt sie deshalb ab sofort einem strikten Diätplan zu folgen und gleichzeitig ein strammes Fitness-Programm zu absolvieren. Tatsächlich purzeln schon bald die Pfunde, aber Eddie hat statt eines Gewichts- nun ein Traumproblem.
WeiterlesenSaffys Premiere
Saffrons erstes Theaterstück – ein Portrait über ihr Leben – feiert Premiere. Aus Angst dabei schlecht wegzukommen versucht Eddie zunächst mit Händen und Füßen die Premiere zu verhindern, geht dann aber mit Patsys Unterstützung schließlich doch hin. Wider Erwarten wird das Stück ein voller Erfolg.
WeiterlesenWechseljahre
Patsy leidet unter einer typischen Erscheinung der Wechseljahre: Osteoporose. Natürlich will sie diese Entwicklung nicht wahrhaben und deshalb ist es an Saffron, einen Termin beim Gynäkologen zu besorgen und die beiden Freundinnen auch gleich bei den „Anonymen Wechseljährigen“ anzumelden.
WeiterlesenGay
Upon discovering that Serge is gay and living in New York, Edina is thrilled to reunite with her long-lost son as she plans a trip to New York Fashion Week with Patsy—despite Saffron's objections. In exchange for Serge's contact information, Edina and Patsy are forced to get married by a counsellor at an LGBT drop-in centre where Serge volunteers. Edina finally locates Serge, who works in a second-hand bookstore and, to her surprise, is essentially the male equivalent of Saffron. Despite initially rebuffing Edina's attempts to reconnect due to unresolved issues, Serge is convinced by his flamboyant boyfriend, Martin, to spend the day with her. Edina, Patsy, Serge and Martin attend Fashion Week and later go on a bar crawl. The night ends with Edina and Patsy getting arrested after accidentally setting a bar on fire. The pair return home after Saffron posts bail, and Edina reveals that she has disowned Serge in favour of Martin, whom she has "adopted".
Weiterlesen