Секс (1995)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sex |
|
Overview |
Patsy overtuigt Edina om twee mannelijke prostituees in te huren (via Edina's kapper Christopher) voor een orgie op de avond van Saffrons universiteitspresentatie. Edina is echter niet in staat om los te komen en de prostituees zijn ook niet erg enthousiast. Patsy probeert de stemming wat op te vrolijken door een video af te spelen van een orgie die zij en Edina in hun jeugd hebben bijgewoond, om er vervolgens achter te komen dat deze per ongeluk is verwisseld met een tape van Saffrons schoolproject. Edina en Patsy vrezen het ergste en samen met moeder, Christopher en zijn travestietenvriendje haasten ze zich naar de universiteit, maar niet snel genoeg om te voorkomen dat een gekrenkte Saffron en haar klasgenoten de orgieband bekijken, waarop koppels te zien zijn die seks hebben terwijl Edina slaapt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sex |
|
Overview |
Patsy convinces Edina to hire two male prostitutes (through Edina's hairdresser Christopher) for an orgy on the night of Saffron's university presentation. However, Edina is unable to loosen up, and the prostitutes are not particularly enthused, either. Patsy attempts to enliven the mood by playing a video of an orgy she and Edina attended in their youth, only to find that it has been accidentally switched with a tape of Saffron's school project. Fearing the worst, Edina and Patsy accompanied by Mother, Christopher and his drag-queen boyfriend rush over to the university, though not soon enough to prevent a mortified Saffron and her classmates from watching the orgy tape, which shows couples having sex while Edina is asleep. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sexe |
|
Overview |
Edina réalise soudain que sa vie manque d'aventures amoureuses. Afin de pallier à ce problème, Patsy décide d'organise une orgie, se met en quête de partenaires... La fameuse soirée arrive enfin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sex |
|
Overview |
Eddy ist frustriert, weil ihr Schlafzimmer zu klein ist. Am einfachsten wäre es, die Wand zu Serges Zimmer einzureißen. Bei spontanen Aufräumarbeiten taucht dort ein Pornoheft auf. Das erinnert Eddy und Patsy wehmütig an die alten Zeiten, in denen sie noch regelmäßig Orgien feierten. Und auch der letzte Sex ist schon eine Weile her. Trotz Saffys Einwänden heuern die beiden zwei Callboys an - was aber ziemlich in die Hose geht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Секс |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sexo |
|
Overview |
Edina decide que su dormitorio no es lo bastante grande. Saffy planea una conferencia sobre genetica y etica, mientras Patsy intenta convencer a Edina que deberian dar una orgia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
Edina upptäcker att det fattas något i hennes överspända, statusfyllda liv, och Patsy erbjuder sig att lösa problemet genom att organisera en orgie. |
|