Translations 2
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Alice Bungisngis and her Wonder Walis or Alice: The Giggling Witch is a Filipino drama-fantasy-comedy series created and written by Maribel Ilag, under the helm of Mark Reyes and produced by GMA Network. The series featured tween stars Bea Binene in the title role, with Jake Vargas, Derrick Monasterio and Lexi Fernandez, Sheena Halili, Janno Gibbs and Jean Garcia as the main protagonist. The series premieres February 6, 2012, replacing Daldalita on GMA's early primetime slot and February 8, 2012 worldwide via GMA Pinoy TV. The series is set in a fictional barrio, where most people still believe in witchcraft and sorcerers are still exist; and in an orphanage where the main protagonist grew up. The story centers in the life and love of Alice, a simple teenager who grew up in an orphanage and always taunted because of her kinky hair and witchy-kind of laugh. Unbeknownst to her, she is a descendant of a powerful white sorceress and she also possesses a power that eventually sends her into one magical adventure. The series concluded on June 8, 2012. It ran for 18 weeks with the total of 88 episodes. It replaced by My Daddy Dearest. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Giggly Alice |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η ιστορία πηγαίνει πίσω σε μια παλιά "manggagaway" (μάγισσα) που ονομάζεται Ταντάνγκ Αλίσια που υιοθέτησε μια κοπέλα ονόματι Εσμεράλντα (Jean Garcia) και της φερόταν σαν τη δική της και της δίδαξε ακόμη και την τέχνη της μαγείας. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι έχει ήδη τη δική της κόρη, τη Ματίλντα (Ana Roces). Με τον καιρό, η Εσμεράλντα κυριεύτηκε από την επιθυμία της για δύναμη και άρχισε να τη χρησιμοποιεί για τις εγωιστικές της προθέσεις. Τότε ήταν που η Ταντάνγκ Αλίσια κατάλαβε το λάθος της και αποφάσισε να βάλει τέλος στους πονηρούς τρόπους της Εσμεράλντα μετατρέποντάς την σε γέρικο δέντρο. Δυστυχώς, το ξόρκι πήρε και τη ζωή της ηλικιωμένης γυναίκας και η Ματίλντα έμεινε στεναχωρημένη. Μετά από λίγο καιρό, η Ματίλντα γέννησε ένα αξιολάτρευτο κοριτσάκι που το ονόμασαν Αλίκη. Η Ματίλντα και ο σύζυγός της Ιλάριο (Janno Gibbs) είδαν το μωρό ως εικόνα της αείμνηστης Ταντάνγκ Αλίσια με την καλοσύνη και την εξυπνάδα της. |
|