Whatever It Takes (2014)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Whatever It Takes |
|
Overview |
Bea attempts to get revenge on Brayden by goading Harry into an act of violence, whilst Franky's determination to maintain power pushes her to extreme lengths. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der lange Arm des Hasses |
|
Overview |
Harry reicht die Scheidung von Bea ein, aber sie weigert sich, es sei denn, er hilft ihr, Rache an Brayden zu üben. Bea bringt Harry dazu, sich mit Brayden zu treffen, und er begeht Brandstiftung gegen das Holt-Geschäft. Eine neue Häftling kommt und erzählt Kim, dass sie Drogen gehandelt hat. Franky weigert sich, Hilfe zu rufen und versucht, sie zu zwingen, das Heroin zu entsorgen. Wenn die Medikamente in ihrem Verdauungssystem brechen, überdosiert sie und stirbt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Όταν ο Χάρι ζητά διαζύγιο από την Μπία, εκείνη το βλέπει ως μια ευκαιρία να προχωρήσει το σχέδιό της για εκδίκηση. Στο μεταξύ, η επιμονή της Φράνκι να διατηρήσει την πρωτοκαθεδρία της θα την ωθήσει σε απρόβλεπτες ενέργειες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
譲れない思い |
|
Overview |
ビーはブレイデン・ホルトへの復讐を企てる。一方、権力を維持するためにフランキーが選んだ決断は、新入りの囚人の死という最悪の結果を招く。ドリーンは、ウェントワースにやって来た男性受刑者と瞬間的に惹かれ合う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사생결단 |
|
Overview |
베아는 해리가 브레이든 홀트를 죽이는 조건 하에 이혼 요구에 동의한다. 한편, 프랭키는 새 마약 운반책에게서 헤로인을 얻으려 한다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|