Checkmate (2013)
← Wróć do odcinka
Translations 23
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Checkmate |
|
| Overview |
The truth behind the riot is finally revealed and Bea confronts a killer leading to deadly consequences. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
暴乱背后的真相终于揭晓，碧与一名杀手对峙，导致了致命的后果。 |
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Φλετς και η Βέρα έρχονται πιο κοντά, μέχρι που εκείνη ανακαλύπτει το ημερολόγιό του. Κι ενώ η συγκλονιστική αλήθεια για τη βραδιά των ταραχών αποκαλύπτεται, η Μπία αντιμετωπίζει τον δολοφόνο της κόρης της. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
チェックメイト |
|
| Overview |
メグを殺した犯人がついに明らかに! ビーはジャックスがデビーを殺したことを知りリベンジに燃える。そこには死を呼ぶ結末が待ち受けていた。 |
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
체크 메이트 |
|
| Overview |
베아는 잭스가 딸의 죽음의 배후에 있다고 믿는다. 한편, 플레처와 베라는 화해하지만, 베라는 플레처가 멕을 죽였다고 믿게 된다. |
|
luksemburski (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein letzter Schachzug |
|
| Overview |
Bea ist sich sicher, dass Jacs Sohn Brayden Debbies Tod zu verantworten hat. Sie erzählt der Direktorin von ihrem Verdacht und bittet darum, die Polizei einzuschalten. Will findet bei Jacs Zellendurchsuchung das Armkettchen seiner verstorbenen Frau Meg. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|