Better Times (2004)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Krøniken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2004. 1949. Da 20-årige Ida rejser fra Ringkøbing til København, er aftalen med hendes forældre, at hun skal gå på husholdningsskole - men Ida har også egne planer. På radio fabrikken Bella møder Ida den enerådende direktør Kaj Holger, hans livsglade datter Søs og den initiativrige søn Erik, som netop kommer tilbage fra USA med en overraskelse til sin far. Efter også at være havnet midt i konflikterne mellem fabriksarbejderen Karen, som er kommunist, og naboen Børge og hans søn Palle, som er socialdemokrater, står Ida fast på sine egne beslutninger, koste hvad det vil - og hun kommer til at betale prisen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Better Times |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Krøniken is a Danish television drama which aired on Sunday evenings between January 2004 and January 2007. The 22-episode series relates the lives of two fictional families during the historical development of the Danmarks Radio television network from the 1950s to the 1970s. Created by Stig Thorsbøe for the DR broadcast-television network, the series debuted on 4 January 2004. The program's first season set popularity records. Five of the episodes were listed among the ten most watched television programs since records began in Denmark in 1992. The first season finale topped the list with 2,717,000 viewers. In 2004, the program was nominated for the International Emmy Award for Best Drama but lost to Waking the Dead. The series concluded with the 22nd episode airing on 1 January 2007 and watched by 2.4 million viewers. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Krøniken er en historisk TV-serie om radiofabriken Bella i København 1949. Serien om Ida, Palle, Erik og Søs samlet fra starten i 2004 ca. halvparten av den danske befolkningen foran TV-skjermene. Og den imponerende gjennomslagskraften holdt helt til seriens siste episode ble sendt i 2007. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Krönikan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Handlingen kretsar kring radiofabriken Bella i Köpenhamn och dess ägare Kaj Holger och hans familj, där sonen Erik utses att ta över Bella |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хроніки кращих часів |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дія відбувається 1949 року. Молода Іда Норреґор їде з Ютландії, щоб навчатися у Копенгаґені. Там вона вступає у вечірню школу та працює секретарем на радіозаводі. Син режисера Ерік Нільсен починає закохуватися у героїню, а сестра останнього ледве не стала жертвою сексуального насильства з боку нареченого. |
|