Episode 8 (2012)
← Back to episode
Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
奇辙带着恩秀来到自己的家里并说出自己与恭愍王的赌约。接着奇辙便要求恩秀把心交给他，要她成为自己的人。对此，恩秀以放了崔莹为条件，让奇辙试试看。其实她是在这期间想方设法为崔莹获取更多的时间。恭愍王通过一名于达赤守卫的传话，了解到崔莹是忠于自己的并亲自前往牢中去证实。恭愍王对崔莹坦白与奇辙打赌其实是为了保护医仙，崔莹逃出牢中确定恩秀目前确实是安全后，找到王，决定与王联手并承诺“斗争我会来进行”。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Choi Young je zatčen za velezradu a Eun Soo se vrací do rukou Gi Cheola, který značně změnil svůj přístup k ní. Král je prakticky vězněm Gi Cheola, ale začíná se pomalu chovat jako král Goryea. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
General Choi Young is arrested and charged for treason. High Doctor is taken away by Prince Gi Choel. High Doctor asks Prince Gi Choel to save Choi Young, he tells her that she must give him her heart in order to save Choi Young. King personally interrogates Choi Young; Choi Young's actions were only to carry out the King's mission. King and Queen remove their Yuan attire and put on the Gorgeo one. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
역모죄로 옥에 갇히는 최영 |
|
| Overview |
최영(이민호)은 역모죄로 옥에 갇히게 된다. 은수(김희선)는 그런 최영을 구하고자 기철(유오성)과 거래를 하려 하지만 여의치않자 도주를 꾀한다. 공민왕(류덕환)은 최영이 보내온 질문에 대한 답을 찾아낸다. 그에 최영이 움직이기 시작하는데.. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|