Samantha's Old Man (1970)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Samantha's Old Man |
|
Overview |
Endora is at it again! This time, she changes Darrin into an old man and tries to hide him. Too late, the Tates spot Sam and old-man Darrin and she introduces him as Darrin's grandfather, Grover Stephens. Larry plays matchmaker when he brings his widowed aunt Millicent to woo Grandpa Stephens. To break up the date, Sam turns herself into an old woman who poses as Grover's wife! Samantha decides to stay an old woman as long as Darrin stays an old man, and Endora has no choice but to turn him back to normal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'art d'être grand-père |
|
Overview |
Jean-Pierre est une fois encore la victime de sa belle-mère, qui le transforme en vieil homme de soixante-douze ans... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der gute, alte Darrin |
|
Overview |
Darrin und seine Schwiegermutter Endora liegen sich wieder einmal in den Haaren. Weil Endora sich diesmal besonders über ihren Schwiegersohn geärgert hat, verzaubert sie ihn voller Wut in einen alten, gebrechlichen Mann. Als Larrys betagte Tante Millicent zu Besuch kommt, verliebt sie sich prompt in den grauhaarigen Herrn. Doch damit nicht genug der Probleme: Darrin hat gerade jetzt wichtige geschäftliche Verhandlungen laufen, bei denen er als Greis gar nicht gut ankommt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
QUEL VECCHIETTO DI DARRIN |
|
Overview |
Darrin è ancora una volta vittima di un incantesimo di sua suocera, che lo trasforma in un arzillo signore di 73 anni. Samantha disdice un appuntamento con i Tate e per calmare quel bizzoso vecchietto di suo marito gli propone di passare la serata al drive-in. Anche i Tate sono allo stesso cinema con la zia Millicent. Non appena conoscono quello che viene presentato loro come il nonno di Darrin, pensano di avere trovato il modo di accasare la zia… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サマンサのおじいちゃん |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Velhice Prematura |
|
Overview |
Darrin se torna um idoso depois de um desagradável feitiço de Endora. Agora, Samantha descobre que tipo de homem mais velho seu querido marido vai se tornar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El viejo de Samantha |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|