Season 6 (1969)
← אחורה אל עונה
תרגומים 24
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 6 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Stagione 6 |
|
תקציר |
La novità più importante della sesta stagione è sicuramente il cambio della guardia fra Dick York e Dick Sargent nel ruolo di Darrin. Il nuovo attore si studiò così bene la straordinaria mimica del collega che lo aveva preceduto che, per un certo periodo, molti telespettatori americani non si accorsero neppure della sostituzione. Nelle vesti di Samantha, Elizabeth Montgomery era ormai divenuta così popolare da indurre la produzione a inserire il suo nome nella sigla di testa prima ancora del titolo della serie. Inoltre una voce fuori campo annunciava: «Elizabeth Montgomery in... Bewitched». Anche il nome di David White (Larry) passa meritatamente nei titoli di testa. Nella versione italiana la sigla è rimasta sempre la stessa, salvo la grossolana sostituzione del nome di Dick York con quello di Dick Sargent. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Season 6 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Season 6 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Staffel 6 |
|
תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Sæson 6 |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
6ος κύκλος |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
シーズン6 |
|
תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Sezonas 6 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 6 季 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第6季 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Séria 6 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 6 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 6 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
עונה 6 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 6 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 6 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 6 |
|
תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Kausi 6 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
6. sezóna |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Saison 6 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Saison 6 |
|
תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 6 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 6 |
|
תקציר |
—
|
|