Samantha attend un deuxième enfant et, avec Jean-Pierre, tous deux discutent du prénom de leur futur bébé. Bizarrement, leurs préférences vont vers les prénoms masculins. Tabatha, jalouse, décide de s'enfuir en donnant vie à l'histoire de Jack et du haricot magique...

Endora insiste pour que Samantha accepte les services d'une bonne. Elle lui propose Esmeralda, une sorcière pleine de bonne volonté, mais particulièrement maladroite...

Samantha demande à Esmeralda, la bonne pas comme les autres, de faire une salade pour le dîner. La brave servante commet l'erreur d'invoquer Jules César, qui se plait beaucoup au vingtième siècle. Pour le convaincre de repartir, Samantha fait apparaître Cléopatre...

Samantha ne peut expliquer l'apparition de plats délicieux dans le bureau du docteur Anton sitôt qu'elle y a pensé. Endora convoque aussitôt le docteur Bombay pour lui trouver un traitement...

Alors que Samantha, calme et sereine, attend de partir à la clinique pour accoucher, Jean-Pierre se montre terriblement nerveux. Sitôt après la naissance du bébé, Maurice juge bon de jeter un sort qui lui assure l'amour de tous ceux qu'il croise...

Maurice, le père de Samantha, entre dans une colère noire lorsqu'il apprend que son petit-fils porte le prénom de son grand-père paternel...

Samantha confectionne un costume à Tabatha pour la fête d'Halloween, ce qui provoque à nouveau un conflit entre Jean-Pierre et sa belle-mère...

A l'occasion de l'anniversaire de Tabatha, oncle Arthur organise une fête. Il tente de faire apparaître un lapin. Au lieu de cela, il fait apparaître une somptueuse créature...

Jean-Pierre se dispute une nouvelle fois avec Endora et lui interdit l'accès de leur maison, au grand dam de Samantha, qui décide d'intervenir...

Maurice persuade Jean-Pierre d'accepter de posséder des pouvoirs magiques pendant une journée. Il lui offre une montre aux pouvoirs étonnants...

Grâce à ses pouvoirs magiques, Jean-Pierre joue à l'apprenti sorcier. Il use et abuse de ses capacités, même en présence d'Alfred et de ses clients...

Esmeralda raconte l'histoire de la Mère l'Oie à Tabatha et ne trouve rien de mieux à faire que de la faire surgir en chair et en os, ce qui désespère Samantha...

Endora jette un sort à son gendre qui le rend serviable et généreux envers son prochain. Résultat : Jean-Pierre se fait renvoyer de son travail...

Tabatha confie à sa mère que son ami Siokwey ne croit pas au père Noël. Elle fait tout pour le convaincre de son existence, en ayant recours à la magie...

Samantha est ennuyée car Tabatha refuse de manger. Endora jette alors un sort qui donne un appétit insatiable à quiconque boit un verre de lait...

Endora jette un nouveau sort à Jean-Pierre. Ce dernier ne s'exprime plus qu'avec des phrases et des proverbes tout faits. Elle pense que cela peut l'aider dans son travail...

Madame Stephens, la mère de Jean-Pierre, découvre les pouvoirs de sa belle-fille et pense être devenue complètement folle. Pour préserver son secret et la santé mentale de sa belle-mère, Samantha utilise quelques sortilièges...

A la suite d'une leçon de morale donnée par sa mère, Tabatha profite de ses pouvoirs pour faire apparaître une nouvelle maman...

Oncle Arthur est malade. Samantha lui administre une pilule. Tout le voisinage souffre des effets indésirables de ce remède...

Endora pense que si Jean-Pierre avait plus d'ambition, la vie de Samantha serait plus agréable...

Jean-Pierre vient de signer un contrat avec deux vedettes de variétés. Serena, la cousine de Samantha, se met en tête de leur faire chanter une de ses chansons, lors de la fête du cotillon...

Samantha et Tabatha se trouvent dans un magasin de jouets. Le vendeur, qui confie à Tabatha son rêve de redevenir enfant, se voit soudain transformé en garçon de neuf ans...

Jean-Pierre a pris Dusty, la fille d'un client, en stage. Endora lui jette un sort et la transforme en vamp aguicheuse, au grand dam de Samantha...

Samantha et Jean-Pierre se retrouvent enfermés chez eux. Toutes les issues sont verrouillées. Ils se demandent qui a pu leur jeter ce sort...

Samantha est chargée de vendre des tickets de charité avec une amie. Elle demande à sa cousine Serena de prendre son identité et de la remplacer...

Jean-Pierre se voit jeter un sort par Tim, un jeune lutin. Pour une fois, ce n'est pas Endora, sa belle-mère, qui a fait de lui la victime de ses tours de magie...

Endora arrive au beau milieu de la fête d'anniversaire de Samantha avec un tableau comme présent. Jean-Pierre se montre méfiant. Est-ce le signe d'un nouveau tour ?

Auguste Sunshine est à la tête d'une société éditrice de cartes poétiques. Il écrit lui-même les poèmes. Mais les cartes ne se vendent pas...

Esmeralda vient de rompre avec son petit ami et arrive complètement déprimée chez Jean-Pierre et Samantha. Affolée, Samantha appelle le docteur Bombay...