Samantha's Better Halves (1970)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 24
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Samantha's Better Halves |
|
Yhteenveto |
Samantha and Darrin have a flashback. Darrin has to go to Japan to do business with a client, but cannot leave Samantha's side when her baby is due. Endora breaks Darrin into two people: the fun Darrin and the business Darrin, with strange and hilarious results. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Lo mejor de Samantha |
|
Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
פרק 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
DUE DARRIN PER SAMANTHA |
|
Yhteenveto |
Samanta e Darrin ricordano quando, poco prima che nascesse il bambino, Darrin non riusciva a decidere se fosse più giusto recarsi in Giappone per un importante appuntamento d'affari o rimanere a casa per aiutare Samantha. In quell'occasione Endora aveva risolto la situazione sdoppiando Darrin: la parte di lui più dedita al lavoro partì per il Giappone, mentre l'altra restò a casa ad aiutare Samantha… |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
愛と仕事の間に |
|
Yhteenveto |
—
|
|
katalaani (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodi 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 15 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 15 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizodas 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Atendendo a Dois Deveres |
|
Yhteenveto |
Através de flashbacks, recordamos a época em que Endora dividiu Darrin em dois para que ele pudesse simultaneamente ir a uma importante reunião no Japão e cuidar de sua esposa grávida. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Odcinek 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Le dédoublement |
|
Yhteenveto |
Peu avant la naissance du bébé, Alfred demande à Jean-Pierre de se rendre au Japon. Ce dernier refuse de laisser Samantha seule. Pour pallier ce problème, Endora dédouble Jean-Pierre, créant un Jean-Pierre fantaisiste et un Jean-Pierre travailleur... |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Der doppelte Darrin |
|
Yhteenveto |
Samantha ist hochschwanger und steht kurz vor der Niederkunft. Da ist es sehr ungünstig, dass Larry Darrin gerade jetzt nach Japan schicken will. Doch für seine Karriere wäre die Reise wichtig, und als Darrin ablehnen will, droht Larry ihm sogar mit Entlassung! Ausnahmsweise zeigt Endora sich hilfreich: Sie verdoppelt Darrin einfach, so dass der eine die Geschäftsreise antreten kann, während der andere zu Hause seine Frau umsorgt – was dieser schon bald zu viel wird. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizóda 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
15. epizoda |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Эпизод 15 |
|
Yhteenveto |
—
|
|