Phyllis wants Tabitha to spend a weekend with her and Frank, but doesn't count on Samantha and Endora to be there also. They all start fighting and arguing until Tabitha turns herself into a cookie. Samantha convinces her daughter that she is not the cause of all of their arguments and wants her to turn back into a human.

La mère de Jean-Pierre est jalouse car Samantha permet à Endora d'emmener Tabatha au zoo alors qu'elle lui refuse la visite au musée. Les deux grands-mères commencent à se disputer devant leur petite-fille, qui, pensant être responsable de tout ce grabuge, se transforme elle-même en gâteau...

Endora ist restlos begeistert, als Darrins Eltern vorschlagen, ihre Enkelin Tabatha für ein Wochenende zu sich zu nehmen. Endlich könnte Endora dann mit ihrer Tochter Samantha für ein paar Tage nach Europa reisen! Von einer solchen Reise träumt sie schon lange. Doch daraus wird leider nichts, denn Sam hat Angst, ihre Tochter könnte bei den Großeltern zu viel Chaos stiften. Deshalb begleitet sie sie – und schon bald treffen ihre schlimmsten Befürchtungen ein.

La mamma di Darrin è gelosa perché la piccola Tabatha passa molto più tempo con la nonna Endora che con lei. Samantha tenta di prendere tempo, naturalmente non può spiegare alla suocera che sua nipote è una piccola strega che non controlla ancora i suoi poteri. Quando si presenta però papà Stephens per chiedere ufficialmente che Tabatha passi un intero weekend a casa loro, Samantha non sa più quali scuse accampare ed è costretta ad accettare. A scanso di sorprese, decide però di accompagnare la figlia dai nonni perché sa già che l'aspetta un lungo e problematico fine settimana...

Samantha e Endora acompanham Tabatha em um final de semana enfeitiçado com seus avós mortais.