Allergic to Macedonian Dodo Birds (1967)
← Wróć do odcinka
Tłumaczenia 25
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Allergic to Macedonian Dodo Birds |
|
Overview |
Because of a dodo bird Tabitha materializes, Endora and Clara have their powers switched! Dr. Bombay finds this out and returns the witches to normal. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le dodo de Macédoine |
|
Overview |
Endora et sa petite-fille peignent et réalisent un original de Van Gogh. Jean-Pierre, hors de lui, ordonne à Endora de s'en défaire sur le champ... |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alergia a los dodos ancestrales macedónicos |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ママの魔法ぬき |
|
Overview |
—
|
|
kataloński; walencki (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 11 |
|
Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kranke Endora |
|
Overview |
Zunächst freut Darrin sich, als er erfährt, dass seine ungeliebte Schwiegermutter ihre Zauberkraft verloren hat. Doch dann wird er mit den Konsequenzen konfrontiert, und die sind alles andere als lustig für ihn: Endora wird zu ihrer Tochter ziehen. Jammernd richtet sie sich hier ihr Krankenlager ein und geht allen auf die Nerven. Dr. Bombay stellt fest, dass Endora eine Allergie gegen den mazedonischen Riesendodovogel hat, der schon seit Jahrtausenden ausgestorben ist. |
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Estranha Doença |
|
Overview |
A magia de Endora é misteriosamente transferida para tia Clara. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ALLERGIA DI ENDORA |
|
Overview |
Endora e Tabatha scendono in soggiorno per mostrare orgogliose la loro opera di pittura con le dita: sono riuscite a fare un autentico Van Gogh. Naturalmente Darrin va su tutte le furie e ordina alla suocera di disfarsi del quadro, ma Endora non riesce più a farlo sparire. Viene chiamato d'urgenza il Dottor Bombay che diagnostica una grave forma di allergia all'uccello Macedonian Dodo. Nell'attesa che il medico ritorni con la cura, Endora si installa in casa Stephens… |
|