I Remember You...Sometimes (1967)
← Back to episode
Translations 24
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Remember You...Sometimes |
|
Overview |
Endora gives Darrin an outstanding memory by hexing his watch, but Darrin learns the hard way that sometimes it is better to forgive and forget. |
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
TI RICORDO... QUALCHE VOLTA! |
|
Overview |
Darrin fa una brutta figura dimenticando il nome di un cliente e Larry gli regala un libro per migliorare la sua memoria. Endora sostiene che per i mortali saper dimenticare è essenziale e intende dimostrarlo fornendo al genero una memoria da elefante. In effetti da quel momento Darrin diventa insopportabile, ricordando ogni dettaglio della sua vita e del suo lavoro, ogni errore della sua segretaria, ogni volta che Samantha ha infranto la sua promessa usando la magia. Con la sua pedanteria riesce anche a inimicarsi Ed Pennybaker, un cliente dell'agenzia che si picca di essere un esperto in ogni campo... |
|
ఉక్రైనియన్ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|
కాటలాన్; వాలెన్సియన్ (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 23 |
|
Overview |
—
|
|
గ్రీక్, ఆధునిక (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
చెక్ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
చైనీస్ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
జపనీస్ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
インスタント記憶術 |
|
Overview |
—
|
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Besserwisser |
|
Overview |
Als sich Darrin in der Arbeit nicht mehr an einen Kunden erinnern kann, beschließt er, endlich einmal sein Gedächtnis zu trainieren. Er ahnt nicht, dass ihm Endora mittels Zauberei ein perfektes Erinnerungsvermögen zukommen lässt. Von nun an wird Darrin zum unerträglichen Besserwisser, der nicht nur seine Kunden nervt – auch seine Familie leidet unsäglich. Schließlich sind sich alle einig, dass Darrin mit seiner Vergesslichkeit ein weit angenehmerer Zeitgenossen war. |
|
డానిష్ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
పోర్చుగీస్ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Memória Prodigiosa |
|
Overview |
Endora joga um feitiço no relógio de Darrin e toda vez que ele resolve usar o relógio, se transforma em um sabe-tudo insuportável. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
ఫిన్నిష్ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une mémoire extraordinaire |
|
Overview |
Ayant oublié le nom d'un client important, Jean-Pierre s'est trouvé dans l'embarras. Il décide d'acheter un livre afin d'éprouver sa mémoire... |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
బొస్నియన్ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
లిథుయేనియన్ (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Te recuerdo...a veces |
|
Overview |
—
|
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
స్లోవక్ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
హెబ్రూ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|