あそび薬 (1966)
← Torna a l'episodi
Traduccions 25
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ein erholsamer Vormittag |
|
Resum |
Endora und ihr Schwiegersohn Darrin können sich nicht besonders gut leiden. Besonders die etwas wichtigtuerische Art von Darrin geht Endora gewaltig auf die Nerven, und so verzaubert sie ihn eines Tages mit Hilfe von Popcorn in einen heiteren, charmanten Mann, der in den Tag hineinlebt. Doch nicht nur Darrin isst von dem Zauberpopcorn, und so findet Samantha, als sie nach Hause kommt, gleich vier Männer im heimischen Wohnzimmer vor, die sich amüsieren und das Leben genießen. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Oedipus Hex |
|
Resum |
Because of a spell placed on a bowl of popcorn by Endora, Darrin becomes a great big couch potato. Samantha finds out what is going on when she finds Darrin, the milkman, and a TV repairman lazing around the messed up house. Samantha calls on Endora to take the spell off of them. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 11 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 11 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 11 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El maleficio de la pereza |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 11 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 11 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 11 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le délicieux maïs soufflé |
|
Resum |
Samantha devient membre du comité d'une oeuvre de charité. Plus tard, elle confie à Endora qu'elle aimerait bien voir Jean-Pierre oublier son travail de temps à autre... |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 11 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
COMITATO DI BENEFICENZA |
|
Resum |
La McMann & Tate cerca una ragazza per il lancio del profumo "Jasmine", ma nessuna, per quanto bella, sembra soddisfare il difficile cliente dell'agenzia. Endora approfitta del gran numero di splendide fanciulle che Darrin sta provinando per insinuare il tarlo della gelosia in Samantha. Le ricerche di Darrin si interrompono quando arriva Jannine Fleur, una splendida modella, troppo affascinante per essere una comune mortale… |
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
あそび薬 |
|
Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 11 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 11 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 11 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
A Pipoca Encantada |
|
Resum |
Endora faz um feitiço com uma travessa de pipoca que acaba envolvendo Darrin, Larry, o entregador de leite, um policial e todo o comitê que arrecada fundos para a caridade de Samantha. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 11 |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizoda |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Resum |
—
|
|