Gladys e Abner Kravitz regalano a Tabatha una azione del Lanificio Poughkeppsie, le cui quotazioni sono invariate da vent'anni. Un investimento stabile, considerano i Kravitz, suggerito da un cugino di Gladys che fa il broker di professione. Quando le quotazioni del titolo, per la prima volta, iniziano a salire, Darrin sospetta che la piccola abbia ereditato la stregoneria della madre e stia manipolando il mercato a suo favore...

Les voisins des Stevens, Gladys et Albert Kravitz, offrent à Tabatha quelques actions boursières sans valeur qu'ils possédaient. Jean-Pierre constate que leur valeur ne cesse de croître, enrichissant Tabatha rapidement. Il pense que sa fille a déjà des pouvoirs magiques. De leur côté, les Kravitz lui demandent de les aider à choisir des actions...

Como um presente, os Kravitz dão à Tabatha ações da bolsa de valores que passam a subir rapidamente, fazendo Darrin acreditar que Tabatha já tenha poderes mágicos.

グラビッツ夫妻はタバサの誕生のお祝いに自分たちが持っていた株をプレゼント。なんとその株価がどんどん急騰。タバサにも魔力が!?と心配するダーリンをよそに、グラビツ夫妻はタバサが新聞の株式欄を指した銘柄を貯金をはたいて購入してしまう。

As a gift, Gladys and Abner give Tabitha a share of stock which rises rapidly, making the Stephens richer by the minute. Darrin thinks that Tabitha may have her powers already. Gladys and Abner think that the baby is a hot tip for stock advice and puts the bank on whatever Tabitha inadvertently points to. When the Kravitzes lose their money, Darrin is certain that Tabitha has her powers.