The mayor, ignoring his constituents' request to have a traffic light installed at a busy intersection, needs some of Samantha's witchcraft to convince him otherwise.

Les feux de signalisation postés devant la maison des Stevens sont défectueux : impossible pour Samantha et Jean-Pierre de sortir de chez eux sans risquer un accident...

Un incrocio stradale di Morning Glory Circle, il quartiere in cui vivono Darrin e Samantha, è pericoloso e privo di segnalazioni. Il vicinato si mobilita per trovare una soluzione che renda sicura la strada, ma Endora non capisce il perché di tanti affanni: se per l'incrocio è necessario un semaforo, non c'è nulla di più semplice che farne comparire uno...

サマンサや近所の人たちは信号機がないために、いつも通りを渡れないでいる。これに業を煮やしたサマンサたちは信号機の取り付けを市長に訴えるが聞き入れてもらえず、エンドラの手を借りてあることを企てる。

Apesar dos pedidos dos moradores locais para instalar um semáforo no bairro, o prefeito recusa — até que Samanta magicamente o convence.