Даррин и Сэм покупают себе дом. Эндора и Саманта при помощи магии добавляют вещи в дом, чтобы посмотреть каким он будет. Всё было бы хорошо, но их новая соседка видела колдовство…

Endora non riesce a capire come sua figlia abbia potuto sposare un comune mortale e non può proprio tollerare che Samantha abbia accettato di non far uso della stregoneria, arrabattandosi come come una normale casalinga. Ma Samantha è convinta della sua decisione: Darrin le ha chiesto di rinunciare per amor suo alla magia ed è proprio così che lei intende vivere da adesso in avanti. Intanto Darrin ha acquistato una bella casa al numero 254 di Morning Glory Circle. E' lì che vivrà la neonata famiglia Stephens…

サマンサとエンドラは新居の下見に訪れる。早速、二人はあれこれと家のリフォームを魔法で楽しみます。その様子を見てビックリ仰天したお向かいのグラディスさんは…。

Endora est fâchée lorsque sa fille, Samantha, refuse d'utiliser ses pouvoirs magiques pour entreprendre les tâches ménagères quotidiennes...

When Samantha and Darrin purchase their first home together, Samantha and Endora use their magic to see what it would be like fully furnished. But their nosy neighbour Gladys Kravitz witnesses the acts of magic and becomes shocked and hysterical.

Quando Samantha usa feitiçaria para decorar a nova casa, a vizinha bisbilhoteira Gladys Kravitz se torna uma testemunha chocada e histérica dos atos mágicos de Samantha.