Sur les ordres de la Reine Rasetsu, Beramis organise une attaque. Nous tombons dans le piège et la Princesse se retrouve aux prises avec Beramis. Mais Jôgo vise accidentellement la Princesse avec son arme.

救助信号をキャッチしたコスモス号は発信源のザイクロ星へ向かう。しかし、助けを求める人々の姿はどこにもなかった。実はこれこそ、姫の思いやり深さを利用してクーゴたちから引き離そうというベラミスの作戦だった。出現したモンスター・ドラゴンフライとクーゴたちが戦っている間に、姫が捕まって連れ去られてしまう。大切なギャラクシー・エネルギーが、ラセツ星のために悪用されてしまうのか…。苦悩するジョーゴは、姫を乗せたカプセルに銃口を向ける！