Parannoyed (2002)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parannoyed |
|
Overview |
Dr. John Becker's laundry, apartment and mail have all been tampered with and he is sure the culprit is one of his pesky neighbors. Determined to solve the mystery, he decides to confront all the tenants and barges into his building's weekly board meeting. Meanwhile Chris, the new girl in Becker's apartment building, is a hit with the gang at the diner, but her perky behavior only serves to darken his already miserable day. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Krieg mit Nachbarn |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Paranoie |
|
Overview |
Il bucato in lavanderia, l'appartamento e la posta del Dr. John Becker, sono stati manomessi e lui è sicuro che il colpevole sia uno dei suoi fastidiosi vicini. Deciso a risolvere il mistero, affronta tutti gli inquilini nella riunione settimanale. Nel frattempo Chris, la nuova ragazza del condominio di Becker, ottiene un gran successo con la banda alla tavola calda, ma con il suo comportamento vivace riesce solo ad oscurare la già miserabile giornata di Becker. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paranoico y Cabreado |
|
Overview |
A Becker le han robado el correo, llenado de cucarachas su apartamento y sacado la ropa de la secadora. Él cree que ha sido alguien del edificio así que se enfrenta a sus vecinos para descubrir al culpable. Mientras tanto, Chris, la nueva vecina de Becker, hace que el día de John sea aún peor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|