Remy, a cheerful and tender-hearted girl, lives with her mother in a French country town. One day her father returns to the town after a long period working away from home in a city. Her father tells Remy that she isn’t their real daughter, and Remy is almost sold to an evil slave trader. It is Vitaris, a strolling entertainer, who helps Remy. Vitaris discovers her talent for singing and decides to take her in with his troupe. Remy starts her journey with Vitaris and his troupe animals such as the monkey Georicoule and the dogs Capi, Dolce, and Zelbino.

ريمي فتاة من عائلة نبيلة فقدتها والدتها وهي طفلة رضيعة وربتها امرأة فقيرة على أنها ابنتها، ثم تكبر ريمي وتعرف الحقيقة، ويحاول زوج أمها أن يبيعها لحاجته للنقود، فتهرب ريمي مع فيتالِس الذي يعمل مع حيواناته الأليفة كفرقة غنائية جوالة وتنضم إليهم كعضوة في الفرقة.

蕾米‧巴布朗是个很贫穷的孩子，但是她与母亲安妮还有妹妹娜娜过着很幸福的生活。但是有一天去巴黎工作的父亲大受重伤后，就返回蕾米她们家庭的身边，之后蕾米从杰洛姆口中得知自己是被捡回来的孩子这样的出生的秘密。接下来她被杰洛姆卖给了波里内赫，让她不得不离开她所爱的人们，还有长年陪伴她的这片土地。之后她遇到了维达利斯爷爷，他帮助蕾米脱离了波里内赫，随后蕾米她与维达利斯爷爷一起向前旅行。开始了她的流浪之旅……

생일에 자신이 버려진 아이라는 것을 알게 된 레미의 이야기

Реми, скромная и веселая девочка, которая отлично поёт, живет во Франции в деревне под названием Шаванон со своей матерью и младшей сестрёнкой. Однажды она узнаёт, что она «подкидыш» и была взята на воспитание семьёй Барберан. Её отчим, Жером, оставляет работу в Париже и думает, что приёмная мать отправила Реми в сиротский приют. Он возвращается спустя 10 лет и обнаруживает, что Реми все еще там, и приходит в ярость. Он продаёт Реми злобному работорговцу, но её спасает бродячий артист по имени Виталис. В своём путешествии с Виталисом и его компанией ей придётся вынести и преодолеть многие трудности в поисках своей настоящей семьи.

フランスの片田舎で、貧しいながら母親と幸福に暮らしていたレミは自分が捨て子という出生の秘密を知り、愛する者、親しんだ土地から引き離されることになってしまいます。誇り高い旅芸人ヴィタリスと犬三匹、猿が一匹という一座と共に旅することになったレミ。持ち前の明るさと元気で一座をもり立てていきますが、吹雪の峠越えで二匹の犬たちを失ってしまいます。また、ヴィタリスも病に倒れ、「前へ進め」という言葉を残して亡くなってしまい…。

Francia, siglo XIX. Remi es una niña de buen corazón que vive con su madre en un pequeño pueblo. Un día su padre regresa tras un largo período trabajando lejos de casa en una ciudad. Su padre le dice a Remi que ella no es su verdadera hija, y la muchacha es entregada a un músico ambulante llamado Vitalis.

Remi è una ragazzina che eccelle nel cantare e che vive in Francia con la madre e la sorella minore. Un giorno però la giovane viene venduta dal padre a un uomo senza scrupoli, ma fortunatamente viene salvata da Vitali, un artista di strada che aveva notato la ragazza per il suo talento nel canto. Da quel momento Remi entrerà a far parte della compagnia di artisti di strada di Vitali, con cui inizierà a girare per la Francia per esibirsi negli spettacoli.