Das anstehende Wochenende hält ein Highlight bereit: Die Clique beschließt, gemeinsam nach Miami zu fahren, um den Superbowl anzuschauen. Dabei ahnen sie allerdings noch nicht, dass dieses längere Zusammensein einige Folgen nach sich ziehen wird …

Das Wochenende in Miami steckt allen noch in den Knochen, da steht schon ein großes Barbecue an. Organisatorin Kristin ist allerdings nicht gerade bester Laune, da sie mitgekriegt hat, wie die anderen in Miami über sie gelästert haben …

Heidi und Spencer planen, dem 6-jährigen Nachbarsjungen eine Geburtstagsparty zu organisieren. Als die Party nach umfassender Planung endlich steigt, macht Spencer mit einem irritierenden Verhalten die vorab geäußerten Bedenken von Brody und Kristin zur Realität. Unterdessen stellt Audrina ihre Beziehung komplett infrage.

Nach den explosiven Geschehnissen der letzten Party gibt es ein neues Top-Gesprächsthema: Spencers kaum zu bändiges Temperament, das manch einem echte Sorgen bereitet.

Brody und Kristin vertiefen ihre Freundschaft und diskutieren die Geschehnisse in ihrem Umfeld. Top-Thema ist dabei Audrinas neuer Freund Ryan. Auch wenn Brody Ryan sympathisch findet, hat er mit der Beziehung doch ein Problem: Alle sind liiert, außer er …

Nachdem Brody vorgelegt hat, beschließt Kristin, sich ebenfalls neuen Zielen zuzuwenden. Stacie warnt sie zwar davor, sich kopfüber in neue Abenteuer zu stürzen, lädt sie aber auch zu einem umfassenden Bartrip ein.

Während Ryans Beziehung zu Audrina weiterhin das Top-Thema ist, ziehen im Verhältnis von Brody und McKaela erste Wolken auf: Da noch immer etwas zwischen ihm und Kristin zu laufen scheint, scheinen McKaelas Versuche, Brody zu zähmen, vorerst gescheitert.

Dieses Mal steht bei „The Hills“ das Liebesleben von Stephanie und Audrina auf der Tagesordnung.

Audrina will endlich mit ihrem konfusen Liebesleben aufräumen. Um ihr dabei zu helfen, laden die anderen Mädels sie zum Geburtstag auf eine exklusive Bootstour ein.

Die Mädels landen in Costa Rica, wo Kristin prompt prognostiziert, dass zwischen Audrina und Justin bereits die Funken geflogen sind. Trotz der wundervollen, romantischen Stimmung schwört Audrina allerdings, keinesfalls auf der Suche nach etwas zu sein …

Holly hat ein Problem: Ein Besuch ihrer Mutter steht an, was insbesondere wegen Heidi einige Probleme mitsich bringt. Unterdessen hat wenigstens Lo eine gute Nachricht zu vermelden.

Großes Finale bei ‚The Hills‘! Wo wird es die Mitglieder der Clique hinverschlagen und zu welchen Entscheidungen wird es noch kommen? Das große Abschiednehmen steht unmittelbar bevor – Dramen und Spannung garantiert.