科罗拉多号船员遭遇一股未知力量的袭击，这是他们从未有过的经历。在迷惑、混乱的情形下，Marcus和Sam不仅无法相信任何人，甚至连他们自己也不相信了——不过，他们还是得全力协作，在拯救潜艇的同时保护圣玛丽娜岛的安全。

The crew is attacked by an unknown force unlike any other; Sam and Marcus race to save the sub and protect the island.

Les membres de l'équipage de l'USS Colorado sont contaminés par un puissant hallucinogène dispersé dans la réserve d'eau de l'île. Un à un, les marins perdent connaissance. Les rescapés, totalement désorientés, s'organisent tant bien que mal pour protéger le sous-marin. Serrat, qui a été vu en compagnie des mystérieux assaillants, semble impliqué dans cette attaque-surprise. Ces derniers projettent de kidnapper un des membres des Seals. A son réveil, Sam s'associe alors à James pour contrecarrer le plan ennemi. A bord du sous-marin, un incendie se déclare, mettant en péril le capitaine et son équipage à bord, affaibli par la drogue...

Captain Marcus Chaplin ist immer noch außer sich, weil der Schlüssel zu den Nuklearwaffen nach wie vor vom Erdboden verschluckt ist. Er vermutet, dass es einen Maulwurf auf der Colorado gibt und bringt damit nicht nur seine Besatzung, sondern auch die Bewohner der Insel in Aufruhr. Bei seinen Nachforschungen kommen einige unangenehme Überraschungen zu Tage. Als er Julians vier Wände auf den Kopf stellt, dreht der durch …

צוות הקולורדו נתקל במתקפה לא צפויה, וסאם ומרקוס נאלצים להגן על הצוללת והאי ולהתמודד עם שדים משלהם.

A szigetet vegyifegyver-támadás éri, amitől az ott élők és a katonák is hallucinálni kezdenek. Chaplin úgy dönt, hogy minimális legénységgel a tengeralattjáróra vonul vissza, míg a szigetet az első tisztre hagyja.

La riserva d'acqua dell'isola è stata contaminata con una droga che scatena allucinazioni, dando vita a comportamenti incontrollabili. L'unico antidoto è l'adrenalina, ma reperirla non è facile.

의문의 괴한들이 섬의 물에 화학 약물을 풀어 섬의 주민을 비롯한 콜로라도함의 승조원들이 모두 기절한다. 샘은 혼미한 정신으로 잠수함과 동료들을 구하기 위해 고군분투한다. 정신을 차린 제임스는 샘과 힘을 합쳐 섬에 침투한 특수 부대에 맞선다.

Todos los habitantes de la isla se ven afectados por un ataque químico que les produce alucinaciones y pérdidas de conocimiento. Chaplin decide poner el submarino en lugar seguro mientras deja a Shepard a cargo de la seguridad en tierra.

Mürettebat, daha önce görmedikleri, hiçbir şeye benzemeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar. Karışıklık ve saldırganlık hakim olur. Marcus ve Sam denizaltıyı kurtarmak ve adayı savunmak için yarışırken bile, artık kendi duyularına güvenemezler.