![Blue Water](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/gQOCRbCEVLTUoHVGtbQezFDQ4a3.jpg)
Blue Water (2012)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
Sam和James离开圣玛丽娜岛去营救被绑架的Christine。与此同时,一个中国外交官来到圣玛丽娜岛与Marcus进行谈判。人手不足及「监狱问题」困扰着Marcus,令他踏上了一条他自己根本无法想象的危险之路。 你大概一直在纳闷:这种「国际危机」题材的剧集为什么至今没有牵涉中国?这太违背好莱坞影视节目的「常理」了。别着急,中国来了……在全剧即将大结局的「高潮期」。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Water |
|
Overview |
Sam and James depart the island in a daring rescue attempt. Back on the island of Sainte Marina, a Chinese diplomat arrives to make a deal with Marcus. With scarcity and a prison problem plaguing him, Marcus finds himself treading down a more treacherous path than he could have imagined. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Exfiltration |
|
Overview |
Afin de retrouver Christine, qui a été enlevée par le gouvernement, James fait appel à un ancien membre des Seals, espérant faire jouer ses contacts pour la localiser. De son côté, Kylie tente également de savoir où se trouve la femme de Sam, sans succès. Pendant ce temps, un diplomate chinois se présente sur l'île avec une offre : de la nourriture et des médicaments en échange d'un pourparler avec le capitaine. Appâté, Prosser décide de revenir parmi l'équipage, tout en continuant de cacher aux autres membres sa blessure et sa dépendance aux antidouleurs. Consciente que quelque chose ne va pas, Grace décide de le couvrir... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die rote Flagge |
|
Overview |
Sam und James suchen in Manila nach Christine. Mit der Hilfe eines ehemaligen Seal-Kameraden von James gelingt es ihnen tatsächlich, Christine zu befreien. Doch dann geraten sie unter schweren Beschuss. Da es an Personal und Mitteln mangelt, um alle Gefangenen zu bewachen und zu versorgen, entschließt Capt. Chaplin sich zu einer unkonventionellen Lösung des Problems. Und eine chinesische Delegation bietet unerwartet Hilfe an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מים כחולים |
|
Overview |
סאם וג'יימס עוזבים את האי למשימת חילוץ. שליח הממשלה הסינית מגיע לאי לדון עם קפטן מרקוס, שצועד לקראת התדרדרות בקבלת ההחלטות על הצוות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Külső behatás |
|
Overview |
Egy kínai küldöttség érkezik a San Marinara, amelynek a vezetője arra akarja rávenni Chandler-t, hogy engedje a szigetet az ő felségterületükké nyilvánítani. Eközben Sam elindul, hogy kiszabadítsa Christine-t. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nemico pubblico |
|
Overview |
Sull'isola di Sainte Marina la situazione si fa sempre più precaria per la carenza di provviste e la ribellione dell'equipaggio. Inaspettatamente, la Repubblica Popolare Cinese invia degli aiuti, mettendo in imbarazzo Chaplin. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
믿기 힘든 이별 |
|
Overview |
또 다시 미국 정부에게 크리스틴을 빼앗긴 샘은 크리스틴을 되찾겠다며 길을 나서고 제임스도 샘을 도와서 크리스틴을 찾아 나선다. 마닐라에 있는 제임스의 옛 전우를 찾아간 샘은 마닐라의 암흑가 정보를 이용해 크리스틴을 찾으려고 한다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agua azul |
|
Overview |
Sam y King llegan a Manila donde esperan encontrar algún rastro de Christine con la ayuda de un antiguo compañero de James. Mientras, una delegación china llega a Santa Marina para ofrecer apoyo y suministros a Chaplin. Por otra parte, Hopper negocia con Kylie el acceso al video de la misión en Pakistán. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mavi Sular |
|
Overview |
Sam ve James, cesur bir kurtarma girişimiyle adadan ayrılırlar. Marcus, Sainte Marina adasına geri döndüğünde, Çinli bir diplomat onunla anlaşma yapmak için gelir. Kıtlık ve başına dert olan bir hapishane sorunuyla Marcus, kendini hayal edebileceğinden çok daha tehlikeli bir yola girerken bulur. |
|