三年来，阿基拉一直在存钱买电脑。当9821型号开始销售时，他跑到商店，却发现它在五分钟内就卖完了。沮丧地走在回家的路上，他在一条小巷里发现了一个男人，他正好有一台他一直在找的电脑。他兴奋地买了电脑，然后跑回家，却发现他买的不是9821，而是2198，一个超级先进的生物机械电脑女孩，名叫咪咪。

For three long years, Akira has been saving to buy his very own computer. So when the Model 9821 finally goes on sale, he races to the store only to discover that it sold out in just 5 minutes! Yet, as luck would have it, Akira also manages to stumble across a man who just happens to be willing to sell him the exact model he was looking for! Unfortunately, Akira doesn't look close enough at the packaging. Instead of the 9821, he ends up with a Model 2198 - a super-advanced, biomechanical computer girl named Mimi!

Mehr als 3 Jahre lang hat Akira sein Geld gespart, um sich endlich einen Computer kaufen zu können. Da er allerdings nicht in der Lage ist, sein gewünschtes Modell zu bekommen, muss er sich an einen zwielichtigen Mann in einer Seitengasse wenden. Das nächste Ereignis sollte Akiras Leben von Grund auf verändern. Er hat nämlich nicht genau auf die Verpackung geachtet und deshalb nicht bemerkt, dass es sich nicht um Modell 9821, sondern um Modell 2198 handelt: Es ist ein fortgeschrittener weiblicher Roboter, dessen einzige Aufgabe es ist, seinem Meister zu dienen und ihn zu beschützen.

高岡章はパソコン好きの高校生。パソコンを持っていない彼はバイトで必死に貯めた金を持って、秋葉原に新型パソコンを買いに出かけたが瞬く間に売り切れてしまい途方に暮れる。そこで偶然、怪しげなバイヤーに声を掛けられて新型パソコンと同額の値段で「最新型パソコン」を譲ってもらう。喜びを抑えて家路に就き最新型パソコンの箱を開けると中から出て来たのは、なんと女の子の姿をした最新型の自立思考型ヒューマノイド・コンピュータだった。

타카오카 아키라는 컴퓨터를 갖고 있지 않아서 필사적으로 아르바이트를 해서 모은 돈으로 아키하바라의 애니멀 전기라는 상점으로 신형컴퓨터를 사러 가지만, 자신이 원하던 컴퓨터는 세일로 인해 이미 품절되어 있었다.

아키라는 결국 포기하고 집으로 돌아가려던 중에 길가 골목에서 수상한 노숙자를 만나게 되고, 노숙자는 자신이 신형 컴퓨터를 갖고있는데 사가지 않겠냐고 흥정을 했다. 아키라는 그 말에 속아서 결국 그 신형 컴퓨터를 사들고 집에 왔는데, 포장박스를 열자 아키라는 깜짝 놀랬다. 그건 일반 컴퓨터가 아닌 인간형 컴퓨터였던 것이다.

아키라는 그러한 컴퓨터를 제작판매하는곳을 몰랐었고, 결국 그 인간형 컴퓨터와 함께 집에서 생활하게 되는데...

Por três longos anos, Akira economizou para comprar seu próprio computador. Então, quando o Modelo 9821 finalmente foi colocado à venda, ele correu para a loja e descobriu que esgotou em apenas 5 minutos! No entanto, por sorte, Akira também consegue tropeçar em um homem que por acaso está disposto a vender a ele o modelo exato que ele estava procurando! Infelizmente, Akira não olha de perto o suficiente para a embalagem. Em vez do 9821, ele acaba com um Modelo 2198 - uma garota de computador biomecânica superavançada chamada Mimi!

Три года Акира Такаока подрабатывал и копил деньги, чтобы купить себе компьютер. И когда наконец в одном из магазинов города объявили акцию на модель «9821», он сразу же помчался туда, но опоздал: «чуда техники» разобрали за 5 минут! Расстроенный Акира натыкается на подозрительного незнакомца, который предлагает ему взять именно ту модель, о которой он мечтал, и парень с радостью покупает её. Но придя домой и открыв коробку, Такаока обнаруживает там не стандартный компьютер «9821», а куклу ростом с человека, и не только ростом, но и всеми характерными женскими округлостями. .. Но это не просто секс-игрушка, а суперпродвинутый биомеханический компьютер «2198». И скоро наш растерянный Акира даст ей имя — Мими.

Durante tres años, Akira ha estado ahorrando para una computadora. Cuando sale a la venta un modelo 9821, corre a la tienda solo para encontrar que se agotó en cinco minutos. Desanimado, caminando hacia su casa, descubre a un hombre en un callejón que tiene la computadora que estaba buscando. Emocionado compra la computadora y corre a casa solo para descubrir que no compró una 9821 sino una 2198, una chica de computadora biomecánica súper avanzada llamada Mimi.

Avergonzado de ser el único miembro de la Electric Brain Study Society que no posee una computadora, Akira Takaoka está encantado cuando una tienda de electrónica anuncia un PC9821 por sólo noventa y ocho mil yenes. El acuerdo se limita a los primeros cinco clientes; por desgracia, para cuando Akira llega allí, los PC están agotados. Sin embargo, un hombre misterioso en el callejón trasero le ofrece exactamente el mismo trato. Akira toma el trato, sólo para darse cuenta de que este PC no es una versión 9821, pero una versión 2198 en su lugar. Resulta que el PC2198 es un ordenador de tipo biológico avanzado que necesita una entrada casi constante de espermatozoides para funcionar!

El PC2198, llamado Mimi, ahora tiene que defender a Akira de las malvadas hermanas Apple Nacintosh que quieren hacerse cargo de todo el mercado japonés de

PC. ¿Podrá el avergonzado Akira suministrar a Mimi lo que necesita para ganar?

Інструкція з розширення пам'яті біокібернетичним (і не тільки) істотам.