Catherine je policijska detektivka, a progone je sjećanja na majčino ubojstvo prije 9 godina, te tajnovitu Zvijer koja je tada otjerala zločince i spriječila ih da naude i njoj. Ona se u rješavanju zločina po New Yorku udruži s Vincentom, ratnim veteranom genetski promijenjenom za ratovanja u Afganistanu. Kultnu dramu iz 1980-ih sa zvijezdama Lindom Hamilton i Ronom Perlmanom oživjeli su autori “Brothers & Sisters” Jennifer Levin i Sherri Cooper. Nova serija je samo labavo naslonjena na originalnu, to je današnja romantična ljubavna priča, a dodani su proceduralni elementi. Izvršni producenti su Bill Haber iz Ostar Productions, Paul Junger Witt iz Witt / Thomas Productions, te C. Anthony Thomas, kao i Ron Koslow, tvorac originalne serije za CBS Television Studios. Glavnu ulogu tumači Kristin Kreuk.

Катрин Чандлър, детектив, става свидетел на убийството на майка си и се опитва да разбере причината за това, когато среща Винсънт Келър, който я спасява от смърт. Те се учат как да си помагат взаимно и пазят от тайна агенция факта, че Винсънт все още е жив, след като от агенцията са го инжектирали с нещо, което му дава свръх сили.

19岁的Catherine亲眼目睹了母亲惨死，自己则在神秘物种的帮助下逃过一劫。多年后她当上了调查谋杀案的女警官。在调查某一起谋杀案时，其中一条线索将她引向了早该死于阿富汗的医生Vincent。随着对案件的追查，她渐渐了解了真相：Vincent就是她的救命恩人，因被注射某种药物而变成了一个半兽人，在被激怒时候会变成野兽。Catherine答应Vincent为其保守秘密，但他必须要告诉她关于母亲之死的线索。从此开始，两人之间复杂的关系开始萌芽，即相互吸引，彼此却又心知肚明这样的关系只会给两个人带来危险......

Půvabná vyšetřovatelka z newyorského oddělení vražd Catherine se už devět let snaží zjistit, kdo zabil její matku. Během toho incidentu ji zachránil tajemný tvor, napůl člověk, napůl zvíře. Catherine přestává doufat, že by záhadu někdy rozluštila. Pak ji ale vyšetřování vraždy zavede na stopu bývalého lékaře, který údajně zemřel během vojenské mise v Afghánistánu. On jediný jí může dát odpovědi...

Kristin Kreuk spiller Catherine Chandler en politikvinde, der stadig er plaget an minderne om mordet på sin mor. For 9 år siden blev Catherine kun med nød og næppe reddet fra at lide samme skæbne af et 'mystisk menneskeligenden monster'. Men nu, under efterforskningen af et mord i New Yorks undergrundsbane, støder hun på sin redningsmand igen.

Rechercheur Catherine Chandler is een slimme, no-nonsense rechercheur moordzaken. Toen ze een tiener was, was ze getuige van de moord op haar moeder door twee schutters en werd ze gered door iemand – of zoiets. Jaren zijn verstreken en terwijl ze een moord onderzoekt, ontdekt Catherine een aanwijzing die haar naar Vincent Keller leidt, die naar verluidt in 2002 is vermoord. Catherine ontdekt dat Vincent eigenlijk nog leeft en dat hij het was die haar vele jaren eerder heeft gered. Om mysterieuze redenen die hem hebben gedwongen buiten de traditionele samenleving te leven, heeft Vincent zich de afgelopen tien jaar ondergedoken gehouden om zijn geheim te bewaken. Wanneer hij woedend wordt, wordt hij een angstaanjagend beest, niet in staat zijn superkracht en verhoogde zintuigen te beheersen. .

Detective Catherine Chandler is a smart, no-nonsense homicide detective. When she was a teenager, she witnessed the murder of her mother at the hands of two gunmen and herself was saved by someone – or something. Years have passed and while investigating a murder, Catherine discovers a clue that leads her to Vincent Keller, who was reportedly killed in 2002. Catherine learns that Vincent is actually still alive and that it was he who saved her many years before. For mysterious reasons that have forced him to live outside of traditional society, Vincent has been in hiding for the past 10 years to guard his secret – when he is enraged, he becomes a terrifying beast, unable to control his super-strength and heightened senses.

Etsivä Catherine Chandler on fiksu, mutkaton murharyhmän etsivä. Teini-ikäisenä hän näki äitinsä murhan kahden asemiehen käsissä, ja joku - tai jokin - pelasti hänet. Vuosia on kulunut, ja murhaa tutkiessaan Catherine löytää johtolangan, joka johdattaa hänet Vincent Kellerin luo, joka tiettävästi tapettiin vuonna 2002. Catherine saa tietää, että Vincent on itse asiassa yhä elossa ja että juuri hän pelasti hänet vuosia sitten. Salaperäisistä syistä, jotka ovat pakottaneet hänet elämään perinteisen yhteiskunnan ulkopuolella, Vincent on piileskellyt viimeiset 10 vuotta varjellakseen salaisuuttaan - kun hän raivostuu, hän muuttuu pelottavaksi pedoksi, joka ei pysty hallitsemaan supervoimiaan ja kohonneita aistejaan.

En 2003, la jeune Catherine et sa mère sont attaquées par un homme. Si Catherine parvient à avoir la vie sauve grâce à l'aide d'une créature étrange, sa mère meurt cette nuit-là. Neuf ans plus tard, elle est devenue détective et reste déterminée à retrouver le responsable. Lors d'une enquête, elle suit la piste d'un certain Vincent Keller, décédé en 2002 en Afghanistan. Elle découvre que ce dernier n'est pas mort, qu'il vit depuis 10 ans en totale réclusion et surtout le reconnaît comme celui lui ayant sauvé la vie. Il s'avère que, sous l'effet de la colère, Vincent se transforme en une bête enragée et incontrôlable. Catherine accepte de protéger son identité et son secret s'il l'aide à découvrir le meurtrier de sa mère. Tous deux entament alors une relation complexe et extrêmement dangereuse...

En 2003, la jeune Catherine et sa mère sont attaquées par un homme. Si Catherine parvient à avoir la vie sauve grâce à l'aide d'une créature étrange, sa mère meurt cette nuit-là. Neuf ans plus tard, elle est devenue détective et reste déterminée à retrouver le responsable. Lors d'une enquête, elle suit la piste d'un certain Vincent Keller, décédé en 2002 en Afghanistan. Elle découvre que ce dernier n'est pas mort, qu'il vit depuis 10 ans en totale réclusion et surtout le reconnaît comme celui lui ayant sauvé la vie. Il s'avère que, sous l'effet de la colère, Vincent se transforme en une bête enragée et incontrôlable. Catherine accepte de protéger son identité et son secret s'il l'aide à découvrir le meurtrier de sa mère. Tous deux entament alors une relation complexe et extrêmement dangereuse...

Catherine Chandler, eine Ermittlerin der New Yorker Mordkommission, wird noch immer von den Schatten der Vergangenheit heimgesucht. Vor neun Jahren hat sie mit ansehen müssen, wie ihre Mutter von einem Unbekannten ermordet wird. Sie selbst wurde in letzter Minute von einer mysteriösen Gestalt vor dem sicheren Tod bewahrt. Nach langer Suche findet sie ihren Lebensretter: Der offiziell für tot erklärte Vincent Keller ist Überlebender eines misslungenen militärischen Experiments. Sobald sein Adrenalinspiegel steigt, verwandelt sich Vincent in eine Kreatur, die ihre verschärften Sinne und Kräfte nicht kontrollieren kann. Catherine willigt ein, seine Identität zu schützen – der Beginn einer eigenwilligen Partnerschaft.

H Κάθριν Τσάντλερ είναι μία έξυπνη Ντετέκτιβ. Μερικά χρόνια πριν η Κάθριν ήταν μάρτυρας στο θάνατο της μητέρας της από 2 ανθρώπους με όπλα. Θα μπορούσε να είχε πεθάνει και η ίδια αλλά κάποιος ή κάτι την έσωσε. Δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό ώσπου πλέον που δουλεύει στην αστυνομία, μία υπόθεση θα την φέρει κοντά σε αυτό το πρόσωπο που την έσωσε...

קת'רין "קאט" צ'אנדלר היא שוטרת חדה וקשוחה. בזמן חקירת רצח, קת'רין מגלה רמז המוביל אותה לדוקטור בשם וינסנט קלר, אשר דווח כי נרצח ע"י אש האויב בזמן ששירת באפגניסטן בשנת 2002. קת'רין מגלה שוינסנט בעצם חי, בעזרתו של חבר הילדות שלו, ג'יי.טי, וינסנט התחבא במשך 10 שנים על מנת לשמור את סודו הנורא- כשהוא מתעצבן, הוא הופך לחיה מחרידה, בעל חושים מוגברים וללא יכולת לשלוט בעצמו. כך מתחילה לה מערכת יחסים מורכבת בין קת'רין לוינסנט, אשר נמשכים אחד לשני אך יודעים שהקשר ביניהם עלול להיות קטלני לשני הצדדים.

A tinédzser Cathrine Chandlerre (Kristin Kreuk, Smallville) és édesanyjára fegyveresek támadnak, és a lánynak végig kell néznie, ahogyan anyját megölik. Cathrine életét csupán egy különös lény közbelépése menti meg.

Évekkel később Catherine-ből nyomozó válik, és egy ügy kapcsán ismét összetalálkozik a férfival, akinek életét köszönheti. Catherine megmentője, Vincent Keller szörnyű "betegségben" szenvedő orvos. Ha feldühítik, rémisztő erejét féken tartani képtelen félelmetes szörnyeteggé válik. Vincentről az igazságot eddig csupán J. T. Forbes, a férfi legjobb barátja ismerte. A találkozás után Cat és Vincent között erős vonzalom és mély barátság alakul ki, és Cat tudja, elérkezett az alkalom, hogy végre anyja halálának körülményeiről is többet tudhasson meg. Catnek azonban Vincenttel való kapcsolatát a férfi érdekében mindenki előtt titkolnia kell. Nem tudhat róla sem a főnöke, Joe Bishop, sem nyomozótársa, Tess Vargas, de még jó barátnője, Evan Marks sem.

Catherine Chandler è un'intelligente e razionale detective della squadra omicidi di New York. Da adolescente, nove anni prima, Catherine assistette all'omicidio di sua madre da parte di due uomini armati, che avrebbero ucciso anche lei se non fosse intervenuto qualcuno (o qualcosa?) a salvarla. Mentre indaga su un omicidio recente, un indizio la conduce al dottor Vincent Keller, un uomo ritenuto ucciso mentre prestava servizio in Afghanistan nel 2002. Si scopre, invece, che Vincent è vivo ed è lo stesso "uomo" che le salvò la vita. Per ragioni misteriose, è rimasto nascosto negli ultimi dieci anni per custodire il suo segreto: quando è in preda alla rabbia si trasforma in una terrificante bestia, incapace di controllare la sua forza prodigiosa e i suoi sensi rafforzati.

비밀리에 진행된 '머필드 작전'의 부작용으로 인간의 한계를 넘어선 초인적인 힘을 가지게된 빈센트와 미녀 여형사 캐서린. 빈센트가 비밀조직의 위험에서 캐서린을 지켜내고 인간의 모습으로 돌아가는 과정을 담은 드라마. (1987~1990년 미국 CBS 제작의 동명 드라마를 리메이크)

Intriguojanti istorija apie praeities kriminalus ir antgamtines jėgas. Detektyvė Ketrin Čendler praėjus devyneriems metams po mamos mirties sužino, kad tąkart ją nuo žudikų išgelbėjęs nežemiškų galių turintis vyras Vincentas Keleris – gyvas. Susiradusi jį, Ketrin nori daugiau sužinoti apie mamos nužudymą ir apie patį Vincentą. Tamsios nežemiškos paslaptys ima aiškėti, o Ketrin ir Vincentas – įsimylėti vienas kitą.

For ni år siden ble Catherine Chandler vitne til at moren ble skutt, samtidig som hun selv ble reddet av det som trolig var et monster. Ni år senere er hun etterforsker, og får en sak som leder henne til eks-soldaten Vincent Keller. Etter hvert som hun blir kjent med Vincent, avdekker hun også hva som egentlig skjedde med moren. En ung ballerina dør på mystisk vis, og Vincent mistenker at danserens vikar er involvert. Samtidig ber Cat om Vincents hjelp når hun finner en medisinsk journal blant morens ting.

این سریال باز سازی شده ی سریالی است که در سال 1987 با همین نام از شبکه ی CBC پخش می شد و در آن پاول پیرمن و لیندا همیلتون ایفای نقش می کردن. این بار این داستان به دست دو نویسنده ی مشهور :جنیفر لِوین و شِری کاپِر و با تهیه کنندگیه دو تهیه کننده و کارگردان مشهور cw : پاوول جی.وییت ، سی.انتونی توماس و جالب اینجاست که در این سریال ران ک و بیل هاربر که از تهیه کنندگان شبکه ی ABC هستند که در نسخه این سریال که در 1987 پخش می شد تو این سریال هم شرکت دارند . در این سریال صحنه های هیجانی فیلم در حدّ مرگ جالب تر شده و باز هم بیننده رو روی صندلی میخ کوب می کنه . داستان محوری سریال زندانی بودن یک دختر خوشگل در یک قلعه به دست یک انسان ماورا طبیعی است.

Catherine to młoda dziewczyna pragnąca uczyć się jako prawnik. Nastolatka, aby zdobyć pieniądze na szkolne podręczniki prowadzi mały pub. Pewnego dnia dziewczynie psuje się samochód, a z pomocą przyjeżdża jej matka. W trakcie naprawy auta podjeżdża do nich dwóch nieznajomych, którzy zabijają matkę Catherine. Nastolatce udaję się uciec tylko dlatego, że morderców zabija tajemnica bestia. Mija dziesięć lat, a Catherine pracuje jako detektyw. Pragnie poznać tożsamość człowieka, który ocalił jej życie.

A Detective Catherine Chandler (Kristin Kreuk) acaba de descobrir que tudo o que ela conhecia sobre sua vida é uma mentira. Determinada a descobrir a verdade sobre sua família, ela precisa ao mesmo tempo entender qual é a sua relação com o charmoso Dr. Vincent Keller (Jay Ryan), que torna-se uma fera todas as vezes que não consegue controlar sua raiva.

Durante uma investigação, a detetive Catherine Chandler acaba reencontrando Vincent Keller, um homem que a salvou de um ataque anos antes. Mas agora Keller sofre de uma doença que o transforma em monstro quando se irrita.

Catherine Chandler este detectivă la omucideri, o femeie inteligentă și pragmatică, care a trecut printr-o tragedie când era adolescentă. Ea a fost martoră la moartea mamei sale, asasinată de doi oameni înarmați. Când era să fie ucisă, ea fost salvată de cineva sau ceva. Deși nimeni nu a crezut-o, știe că nu un animal a pus atunci pe fugă asasinii: era cineva straniu și îngrozitor - dar era om.

După mai mulți ani, Catherine a ajuns o persoană puternică și o detectivă apreciată, și lucrează alături de colega ei de echipă Tess Vargas la diferite cazuri. Cele două sunt apropiate de șeful lor Joe Bishop, care la la rândul său e un bărbat dur dar corect.

Deși Cat e prietenă cu legistul Evan Marks, gusturile ei se îndreaptă în realitate către băieții răi; în timpul unei noi anchete, Cat și Tess descoperă o serie de amprente care conduc către un atrăgător medic, Vincent Keller, care oficial a murit în războiul din Afghanistan în 2002. La o cercetare amănunțită, iese la iveală că Vincent trăiește ascuns de zece ani, cu ajutorul prietenului său din copilărie, J.T. Forbes.

Vincent are un secret păzit cu grijă: la furie, devine o adevărată bestie, incontrolabilă și înzestrată cu o forță fenomenală și cu simțuri ascuție. Cat va fi surprinsă atunci când va afla că Vincent a fost acel "animal" care i-a salvat viața în seara în care mama ei a fost asasinată. Însă acesta nu va recunoaște că este atras de Cat și că o urmărește de ani întregi. Cat este de acord să-i apere identitatea lui Vincent în schimbul oricărei informații cu privire la moartea mamei. Astfel începe o relație complexă între Cat și Vincent. În ciuda obstacolelor dintre ei, Cat simte că poate avea mai multă încredere în Vincent decât în oricine altcineva.

Современная история классической любовной мелодрамы "Красавица и чудовище" . Show case представляет новый фантастический одноименный сериал о жизни копа полиции Нью-Йорка. Умный, жесткий и уверенный в себе детектив убойного отдела Кэтрин Чандлер, которая имеет больших и влиятельных врагов, и ее жизнь была под угрозой, но у нее есть ангел хранитель, доктор Винсент Келлер, бывший солдат, который стал жертвой медицинских опытов, вследствие чего теперь обладает огромной физической силой который всегда следует за ней, и вытаскивает ее из страшных ситуаций. Но лицо он не стремится показывать ведь он чудовище, но с влюбленным сердцем... Вместе они расследуют самые жестокие преступления, совершенные в Нью-Йорке.

Pôvabná vyšetrovateľka z newyorského oddelenia vrážd Catherine sa už deväť rokov snaží zistiť, kto zabil jej matku. Počas toho incidentu ju zachránil tajomný tvor, napoly človek, napoly zviera. Catherine prestáva dúfať, že by záhadu niekedy rozlúštila. Potom ju ale vyšetrovanie vraždy zavedie na stopu bývalého lekára, ktorý údajne zomrel počas vojenskej misie v Afganistane. On jediný jej môže dať odpovede...

Narra la vida de Catherine Chandler, una detective de homicidios que cuando era niña sobrevivió a un asalto en el que murió su madre gracias a que alguien (o algo) le salvó la vida. Catherine piensa que ese 'algo' era humano y no es hasta años después, cuando conoce al doctor Vincent Keller, cuando descubre la verdad. El doctor, en realidad, se transforma en una bestia cuando se enfurece. Es entonces cuando Catherine comienza una relación complicada con Vincent que pone en peligro sus propias vidas.

Una detective forma un equipo con un hombre que cuando se enoja adquiere una fuerza increíble pero incontrolable.

Polisen Catherine Chandler arbetar som mordutredare tillsammans med sin partner Tess Vargas och gör allt för att lösa de oräkneliga fall deras chef Joe Bishop tilldelar dem.

Кетрін Чендлер — детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер — колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років тому їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін — дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента — знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання — сильне, щире та безмежне.