4. sezóna (2016)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 13
Líbánky
Vincent and Cat’s wedded bliss comes to a halt when they learn from J.T. that someone is trying to expose the identities of beasts. While on the hunt to find out who is behind the threat, Tess is reluctant to help since they are all trying to move forward with an attempt at normal lives.
Číst vícePočítání v ringu
While attempting to be normal newlyweds, Cat and Vincent grapple with how to overcome the danger lurking. They find themselves in the fight of their lives when their happiness becomes jeopardized.
Číst víceNěco to bude stát
While working to uncover who is after Vincent, Cat discovers she might be pregnant. A lead Vincent follows puts his life in jeopardy. Meanwhile, J.T. gets kidnapped in a case of mistaken identity.
Číst víceHalucinace
Vincent and Cat realize they have to go into hiding now that someone is out to kill Vincent. Vincent wonders if Cat would have been better off without him and gets a glimpse into exactly what her life could have been.
Číst víceOdkud není návratu
With Vincent in hiding and Cat's job on the line, they must re-group about how to bring down the people hunting beasts. Vincent tries to infiltrate a private army, while Cat scrambles to obtain information and hopes that no one at work discovers her ulterior motives.
Číst víceLáska je boj
Vincent goes undercover with a sexy operative, who Cat discovers is an assassin. Vincent has to play both sides, while Cat has to convince DHS she can still be trusted.
Číst víceÚčel světí prostředky
Vincent is forced to undergo a series of tests orchestrated by the mystery buyer in order to keep from being exposed. Cat, JT and Heather work to exonerate Vincent.
Číst víceNové zvíře
When Vincent and Cat discover they lost control of their secret, they finally admit it might be time for life on the run. Vincent realizes he must face his past, while Cat worries about how much they have to lose.
Číst víceZlomový bod
Cat and Vincent face a huge setback when Vincent is secretly interrogated about an impending attack, putting Vincent at his breaking point.
Číst více