Epizódok 13
Monsieur et Madame Bete
La dicha conyugal de Vincent y Cat llega a su fin cuando se enteran por JT que alguien está tratando de exponer las identidades de las bestias. Mientras están en la búsqueda para averiguar quién está detrás de la amenaza, Tess se mantiene al margen, ya que todos están tratando de avanzar en el intento de tener una vida normal.
TovábbiBestia interrumpida
Cat y Vincent están a la caza de un comprador que trata con bestias en el mercado negro, deben proteger aúna heredera cuya identidad ha sido expuesta. Cat y Vincent se dan cuenta de lo mucho que tienen para perder si la verdadera identidad de Vincent fuera revelada.
TovábbiCasi derrotados
Recién casados y tratando de ser normales, Cat y Vincent lidian con la forma de superar el peligro oculto. Se encuentran en la peleando por sus vidas cuando su felicidad se ve amenazada.
TovábbiA algo hay que renunciar
Mientras Vincent trabaja para descubrir quien es, Cat descubre que podría estar embarazada. Una pista que sigue Vincent pone su vida en peligro. Mientras tanto, J.T. es secuestrado en un caso de identidad equivocada.
TovábbiQué bestia es vivir
Vincent y Cat se dan cuenta que tienen que esconderse ahora que alguien está intentando matar a Vincent. Vincent se pregunta si Cat estaría mejor sin él y obtiene una visión exacta de lo que podría haber sido su vida.
TovábbiEra la mejor de las bestias, era la peor de las bestias
Vincent y Cat descubren que hay otro enemigo que quiere matar a Vincent, lo que hace que el grupo se una más que nunca, en más de un sentido. Cat y Vincent se ven obligados a estar en lados opuestos de la ley, lo que pone en peligro su relación.
TovábbiPunto sin retorno
Con Vincent oculto y el trabajo de Cat en peligro, deben reagruparse para decidir cómo derrotar a los que persiguen a las bestias. Vincent trata de infiltrarse en un ejército privado mientras Cat se apresura a obtener información y espera que nadie en el trabajo descubra sus intenciones ocultas.
TovábbiEl amor es un campo de batalla
Vincent trabaja de incógnito con una atractiva agente, quien, según descubre Cat, es una asesina. Vincent tiene que actuar en ambos bandos mientras Cat debe convencer al Departamento de Seguridad Nacional que todavía se puede confiar en ella.
TovábbiLa escapada
Vincent y Cat luchan para recuperar algo de normalidad en sus vidas, aun cuando amenaza la recompensa del cazador de bestias y la cacería humana del DHS. Mientras tanto, Tess realiza un enorme riesgo al proteger a Vincent de una reportera entrometida.
TovábbiEl fin justifica los medios
Vincent se ve obligado a someterse a una serie de pruebas orquestadas por el misterioso comprador para evitar quedar al descubierto. Cat, JT y Heather trabajan para exonerar a Vincent.
TovábbiPresentamos a la nueva bestia
When Vincent and Cat discover they lost control of their secret, they finally admit it might be time for life on the run. Vincent realizes he must face his past, while Cat worries about how much they have to lose.
TovábbiSin salida
Cat y Vincent se enfrentan a un enorme revés cuando Vincent es interrogado en secreto sobre un ataque inminente, poniendo a Vincent en su punto de quiebre.
További